english

20 ประโยคภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว!! ep.2 รวมประโยค และสำนวนภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลแบบตรงตัว ไม่งั้นรูปประโยคจะแปลกประหลาดทันที EP. 2 1. Keep me posted บอกฉันหน่อยนะ / บอกให้รับรู้หน่อยนะ 2. Take it easy ใจเย็น ๆ 3. Passed out สลบ, เป็นลม, เผลอหลับ 4. So bad มาก ๆ ตัวอย่างเช่น I love you so bad (ฉันรักเธอมาก) 5. I'm down ฉันเอาด้วย, ฉันตกลง ความหมายคล้ายๆกับ I'm up for it 6. Go nuts โมโหจนจะบ้าอยู่แ.. ดูเพิ่ม

รวมประโยค และสำนวนภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลแบบตรงตัว ไม่งั้นรูปประโยคจะแปลกประหลาดทันที EP. 1 1. It's on the tip of my tongue มันติดอยู่ที่ปาก หรืออีกความหมายคือ นึกไม่ออก 2. I'd better got going ฉันต้องไปละนะ 3. Never ever ไม่เคยเลย/ไม่มีวัน 4. Take a chill pill ใจเย็น ๆ 5. That's about the size of it ก็ประมาณนั้นแหละ 6. Take it from me เชื่อฉันเถอะ 7. You can't make me คุณไม่มีสิทธิ์มาสั่งฉัน 8. I'm.. ดูเพิ่ม

เราเชื่อว่าหลายคนน่าจะพอรู้กันมาบ้างแล้วล่ะ แต่วันนี้เราจะมาบอกคนที่ยังไม่รูัว่ามันต่างกันยังไง สำหรับ Did you know กับ Do you know Did you know ผู้ถามรู้อยู่แล้ว หรือ เพียงแค่ถามเพราะอยากรู้ว่าผู้ตอบรู้มั๊ย หรือ ถามเพื่อความแน่ใจ เช่น Did you know that Thaila nd's in asia? คุณรู้ไหมไทยอยู่เอเชีย คนถามรู้คำตอบอยู่แล้ว ต่อมาคือ Do you know ผู้ถามไม่รู้คำตอบ ถามเพราะอยากรู้จริงๆ เช่น Do you know wh.. ดูเพิ่ม

อยากฟุดฟิดฟอไฟเก่งๆ ทั้งเริ่ดทั้งเท่ เอาไปใช้งานจริงได้มาเริ่มกันตั้งแต่วันนี้กันเถอะ ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสากล ใครๆ ก็ใช้กันทั่วโลก ยิ่งเติบโตและเข้าสู่สังคมมากเท่าไหร่ เธอจะยิ่งเห็นความสำคัญของมันมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นประโยชน์ในการศึกษาหาความรู้ ในการหาข้อมูลต่างๆ ยิ่งเก่งเท่าไหร่เธอก็จะมีโอกาสในการเข้าถึงข้อมูลในลึกและมากขึ้นว่าใช้แค่ภาษาไทยเพียงอย่างเดียว แต่การจะเรียนให้เก่งมันก็จะมีจุดที่น่าเบื่อ.. ดูเพิ่ม

If I were a boy - Beyonce If I were a boy (IDM): ถ้าหากฉันเป็นผู้ชาย even just for a dayI'd roll out (PHRV): กลิ้งออกจาก of bed in the morningAnd throw on (PHRV): รีบสวมใส่เสื้อผ้า what I wantedAnd go drink beer with the guys ถ้าหากฉันเป็นผู้ชาย แม้เพียงแค่วันเดียวเท่านั้น ฉันจะกลิ้งออกจากเตียงในตอนเช้า และใส่เสื้อผ้าที่ฉันอยากใส่ ออกไปดื่มเบียร์กับเพื่อนๆAnd chase after (PHRV): พยายามตามจีบหรือข.. ดูเพิ่ม

The Beatles - Real Love All my little plans and schemes, ความฝันน้อยๆทั้งหมดทั้งมวลของฉันlost like some forgotten dreams, สูญสลายไปดั่งความฝันที่ถูกลืมเลือนเมื่อยามตื่นนอน seems that all I really was doing ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้นwas waiting for you. คือการรอคอยเธอ Just like little girls and boys, เหมือนเช่นเด็กหญิงและเด็กชายplaying with their little toys. ที่กำลังเล่นอยู่กับของเล่นชิ.. ดูเพิ่ม

Extreme - More Than Words Saying I love you คำว่าฉันรักเธอ Is not the words I want to hear from you ไม่ใช่คำที่ฉันอยากได้ยินจากปากของเธอ It’s not that I want you ไม่ใช่ว่าฉันต้องการให้เธอ Not to say, but if you only knew ไม่เอ่ยคำนั้น แต่หากเธอเพียงรู้ว่า How easy it would be to show me how you feel มันง่ายดายเพียงใดที่จะแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอรู้สึกอย่างไร More than words is all you have to d.. ดูเพิ่ม

Westlife – My Love An empty street ถนนที่ว่างเปล่า An empty house บ้านที่ไร้ผู้คน A hole inside my heart ช่องว่างในใจของฉัน I’m all alone ฉันโดดเดี่ยวเดียวดาย The rooms are getting smaller ห้องของฉันนั้นแคบลงถนัดตา I wonder how ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้อย่างไร I wonder why ฉันสงสัยว่าทำไม I wonder where they are ฉันสงสัยว่าพวกเขาไปอยู่ที่ไหน The days we had วันที่เรามีกัน The songs we s.. ดูเพิ่ม

รูปทรงเรขาคณิตต่างๆในภาษาอังกฤษ Name of the Shapes วันนี้เรามาแนะนำคำศัพท์ง่าย ๆ เกี่ยวกับรูปทรงเรขาคณิตต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ พร้อมทั้งคำอ่าน คำแปล และตัวอย่างการใช้คำให้ดู จะมีคำว่าอะไรกันบ้าง ไปดูกันได้เลยค่ะ ^^ อ่านว่า แปลว่า Circle เซอค’ล รูปวงกลม Oval โอว’ล รูปไข่, รูปวงรี Triangle ทรายแองก’ล รูปสามเหลี่ยม Square ซแกว(ร) รูปสี่เหลี่ยมจตุรัส Rectangle เร็คแทงก’ล รูปสี่เหล.. ดูเพิ่ม

Pangram สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะมาแนะนำคำว่า แพนแกรม ให้ทุกคนได้รู้จัก แพนแกรม หรือ Pangram หมายถึง ทุกตัวอักษร แพนแกรม คือ ข้อความหนึ่งข้อความซึ่งใช้ตัวอักษรทุกตัวในภาษานั้นๆ แพนแกรมที่น่าสนใจที่สุดมักจะเป็นแพนแกรมที่สั้นที่สุด เพราะการสร้างข้อความให้มีตัวอักษรครบทุกตัวโดยใช้ตัวอักษรซ้ำกันน้อยที่สุดเป็นสิ่งท้าทายและยากมากนั่นเองค่ะ ในปัจจุบันนี้ แพนแกรม มักจะนำมาใช้ในการแสดงรูปแบบของตัวพิมพ์อักษร (ฟ.. ดูเพิ่ม

Making a Long Distance Relationship Work การทำให้ความสัมพันธ์ระยะไกลราบรื่น Despite miles of separation, long distance relationships can be equally romantic and satisfying as more traditional arrangements. Most of us share a healthy skepticism about long distance relationships; they are certainly difficult to sustain over the long term. Whether because of career commitments, family obligations or .. ดูเพิ่ม

Color Meaning (ความหมายของสีในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล) วันนี้ขอนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความหมายของสีแต่ละสี บางคนอาจจะรู้แล้ว หรือบางคนอาจจะยังไม่รู้ว่า…เอ๊ะ? สีก็สามารถบอกอะไรได้ด้วยหรอ เพื่อเป็นการไม่เสียเวลา เราก็มาเริ่มดูกันเลย 1) Red Red is the color of fire and blood, so it is associated with energy, war, danger, strength, power, determination as well as passion, desire, and love. สีแดงเ.. ดูเพิ่ม

สวัสดีครับ วันนี้ผมนำความรู้มาฝากชาว postjung กับการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง กับเพจ English Thai โดนใจไทยอังกฤษ ที่นำเสนอข้อความภาษาอังกฤษง่ายๆ พร้อมคำแปลไทย ให้ได้อย่างอย่างเพลิดเพลิน ใครสนใจ ไปกดไลค์เพจกันได้นะครับ >>https://www.facebook.com/EnglishwithThai ดูเพิ่ม

วันนี้พึ่งตั้งtopic เป็นครั้งแรก นำเสนอเพจ English Thai โดนใจไทยอังกฤษ ซึ่งมีแรงบันดาลใจมากจาก english is fun นำเสนอในรูปแบบของข้อความภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลง่ายๆโดนใจ ใครที่ชอบ หรือสนใจ อย่าลืมไปกดไลค์เพจกันนะครับ >> https://www.facebook.com/EnglishwithThai ดูเพิ่ม

***‘suck my balls’ slangชวนสะดุ้ง!*** เมื่อหลายเดือนก่อน เชื่อว่าหลายคนคงจะเคยผ่านตาโฆษณาชาไข่มุกในบ้านเราที่ใช้สโลแกนหวือหวา อย่าง ‘I’m bubble tea – suck my balls.’ จนกลายเป็น talk of the town มาแล้วนะเจ้าคะ… หลายคนวิพากษ์ว่า “คนทำโง่บัดซบ!” แต่อันที่จริงแล้วเขาไม่ได้โง่หรอกเจ้าค่ะ เขาไปก็อปมุกฝรั่งมาเลยต่างหาก! คริคริ เพราะสำหรับ suck my bal.. ดูเพิ่ม

สวัสดีเจ้าค่ะทุกๆคน วันนี้ เจ๊จะนำเสนอสำนวนและศัพท์จากเพลงฮิตติดลมบน ที่เคยขึ้นอันดับ 1 มาทั้ง 2 เพลงเลยนะคะ ‘Just Give Me A Reason’ เป็นซิงเกิ้ลที่ P!nk ชวน Nate Ruess แห่งวง Fun. มาร่วมขับขาน (และเพลงนี้กลายเป็นเพลงอันดับ 1 ลำดับที่ 4 ของ P!nk ไปเรียบร้อย) เพลงนี้เป็นเพลงรักซึ้ง ๆ ที่มีการใช้ภาษาสละสลวยไม่เบาเลยนะเจ้าคะ สำหรับเนื้อหาของเพลงนี้ ‘Just Give Me A Reason’ (ให้.. ดูเพิ่ม

**Bear with me หมีกับฉัน** เห็นขึ้นรูปมาแบบนี้ อย่าเพิ่งเข้าใจผิดนะเจ้าคะ! เพราะวันนี้เจ๊มีสำนวนน่ารัก ๆ ที่สำแดงให้เห็นว่าฝรั่งเขาก็มีการเล่นสนุกกับคำพ้องรูปพ้องเสียงไม่ต่างจากในบ้านเราเช่นกันเจ้าค่ะ เริ่มจากคำว่า ‘bear’ อย่างที่เรารู้กันตั้งแต่ public Hair ยังไม่ขึ้นนะคะว่า ถ้าเป็นคำนามมันแปลว่า “หมี”แต่ถ้าเป็นคำกริยาแล้ว bear สามารถแปลได้หลายความหมายเลย เช่น อดทน, พยุง, .. ดูเพิ่ม

วันนี้เจ๊จะนำเสนอศัพท์สำนวน ที่มีคำว่า ALL ผสมอยู่ด้วยนะคะ เจ๊ขออนุญาตจิกกัดการเมืองเบาๆ เพื่อให้ดูเข้ากับสถานการณ์ในปัจจุบันนะเจ้าคะ ขอบอกไว้ก่อนนะคะ ว่าเจ๊ไม่ใช่ แดงหรือเหลืองค่ะ เพราะ เจ๊เสื้อสีรุ้งค่ะ คริคริ - No matter how we try to help our country If we still have a shit-in-brain leaders, it's against all odds to make Thai people love one another. (ไม่ว่าเราจะพยายามที่จะช่วยเหลือประเทศชาติเ.. ดูเพิ่ม

จากที่นั่งเขียร์มาตั้งสุดท้าย Eminem สามีเก่าของงเจ๊ก็สามารถนำเพลงใหม่ ‘The Monster’ คว้าอันดับ 1 ในชาร์ตเพลง UK ได้สำเร็จแล้วเจ้าค่ะ ในเพลง The Monster นี้เป็นการทำเพลงร่วมกันของ Eminem และ Rihanna ครั้งที่ 2 ถัดจาก ‘Love The Way You Lie’ (ติดอันดับ 2 ในปี 2010) และเพลงดังกล่าวก็ทำให้ Rihanna สร้างสถิติเป็นศิลปิน 1 ใน 3 ที่มีเพลงติดอันดับ 1 จำนวน 7 เพลงในเวลา 7 ปี (ถัดจาก.. ดูเพิ่ม

สวัสดีค่ะ วันนี้เจ๊จะมาพูดเรื่องเก่าที่เคยต่อมาจากภาคที่แล้วนะคะ ซึ่งก็จะเป็นศัพท์แสลงที่ไม่เป็นทางการเท่าไหร่ค่ะ แต่เพื่อนต้องเคยได้ยินหรือเคยผ่านหูผ่านตาแน่นอนเจ้าค่ะ CUZ, 'COS, 'CAUSE = because (แปลว่า เพราะ/เพราะว่า)OUGHTA = ought to (แปลว่า ควร/ควรจะ คำนี้มีความหมายเดียวกับ Should นะคะ) - You oughta know. (แกควรจะเรียนรู้ไว้บ้างนะ) KINDA = kind of (คำนี้แปลว่า ค่อนข้าง นะคะ มีความหมายเดียวกับ.. ดูเพิ่ม