Ladybug

แมลงปีกแข็งตัวกลมสีแดงสดที่มีลายจุดสีดำ หรือที่คนไทยคุ้นเคยกันในชื่อ "เต่าทอง" เป็นหนึ่งในแมลงที่พบเห็นได้บ่อยตามแปลงเกษตรและสวนดอกไม้ แต่เคยสงสัยหรือไม่ว่า เหตุใดในภาษาอังกฤษจึงเรียกแมลงชนิดนี้ว่า "Ladybug" คำว่า "Lady" ที่แปลว่าสุภาพสตรีมีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับแมลงในแปลงผัก หรือแท้จริงแล้วเต่าทองทุกตัวเป็นเพศเมียทั้งหมด เบื้องหลังชื่อเรียกที่ดูอ่อนโยนนี้ แท้จริงแล้วซ่อนเรื่องราวทางประวัติศาสต.. ดูเพิ่ม