Irasshaimase

ใครเคยเข้าร้านสะดวกซื้อ ร้านอาหาร หรือห้างในญี่ปุ่น น่าจะเคยเจอเหตุการณ์คล้ายกัน พอประตูเปิด พนักงานก็กล่าวเสียงชัด ๆ ว่า “いらっしゃいませ — Irasshaimase” ถ้าเป็นครั้งแรก หลายคนอาจชะงักอยู่เสี้ยวหนึ่ง เพราะฟังดูเหมือนพนักงานกำลังทักเราตรง ๆ แล้วก็เริ่มคิดว่า “แล้วเราต้องพูดอะไรตอบไหม?” แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ ลูกค้าญี่ปุ่นจำนวนมากกลับเดินเข้าไปตามปกติ ไม่ได้พูดอะไรตอบ และพฤติก.. ดูเพิ่ม