Bir al-Shaghala

จารึกบทกลอน 19 บรรทัดในสุสานอียิปต์โบราณเผยว่าลูกชายเขียนไว้อาลัยถึงพ่ออย่างไร?
* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ตามการอ่านของนักคลาสสิก Angelos Chaniotis บทไว้อาลัยแสดงความผูกพันด้วยการให้ลูกชายเรียกพ่อโดยตรงและขอให้รับเครื่องเซ่นจากลูก ๆ ที่กำลังคร่ำครวญ ตอนท้ายของจารึกมีคำเรียกสั้น ๆ ว่า “ฟังนะ พ่อ” แล้วตามด้วยคำขอให้ผู้ตายรับของถวายจากลูก ๆ ที่ไว้อาลัย เสียงพูดกับพ่อโดยตรงทำให้บทกลอนอ่านเป็นความโศกเศร.. ดูเพิ่ม