โอกาสฝนตก

ช่วงหน้าฝน เรามักเห็นประกาศพยากรณ์อากาศเขียนว่า “มีฝนฟ้าคะนองร้อยละ 60 ของพื้นที่” โดยเฉพาะในวันที่กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนฝนตกหนักบางแห่ง หลายคนจึงแปลอย่างรวดเร็วว่า วันนี้มีโอกาสฝนตกที่บ้าน 60% หรือฝนอาจตกนาน 60% ของวัน แต่ความหมายจริงต้องดูว่า ตัวเลขนั้นกำลังพูดถึงอะไร เพราะคำว่า “ร้อยละ 60 ของพื้นที่” ในภาษาพยากรณ์อากาศของกรมอุตุนิยมวิทยา ไม่ได้แปลตรง ๆ ว่าฝนจะตก 60% ของเ.. ดูเพิ่ม