โมชิโมชิ

ทำไมคนญี่ปุ่นพูด “โมชิโมชิ” ตอนรับโทรศัพท์? จริง ๆ คำนี้มีมาก่อนโทรศัพท์เสียอีก
ภาพประกอบแนวคิด สื่อการเดินทางของคำ “もしもし” จากอดีตสู่โทรศัพท์ยุคปัจจุบัน — ไม่ใช่ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ ใครที่ดูหนัง ดูอนิเมะ หรือเคยเรียนภาษาญี่ปุ่น น่าจะคุ้นกับเสียง “もしもし — moshi moshi” เวลามีคนยกโทรศัพท์ขึ้นมาคุย จนหลายคนจำง่าย ๆ ว่า moshi moshi = hello ภาษาญี่ปุ่น แต่พอย้อนดูที่มาของคำนี้ เรื่องกลับน่าสนใจกว่านั้น เพราะ “moshi moshi” ไม่ได้เกิ.. ดูเพิ่ม