หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 

แปลเพลง

ตีความทั้งอัลบั้ม folklore แม่เทย์ Taylor Swift มหากาพย์ความรัก
หลังจากแม่เทย์ปล่อยซิงเกิ้ลตู้มเดียวจากอัลบั้มใหม่ในอัลบั้มที่ 8 ชื่อ 'folklore' เมื่อเที่ยงคืน 24 กรกฎาคม ที่ผ่านมานั้น เหล่าแฟน ๆ ต่างเซอร์ไพร์สและให้การตอบรับที่ดีมาก ซึ่งเพลงแรก ๆ ก็โด่งดังจนติดหูสวิฟตี้ ทั้ง 'cardigan,' exile,' 'the 1' และอีกมากมาย หลายคนต่างหาความหมายเพื่อตีความเนื้อเพลงและหาความเชื่อมโยงทั้งหมด บ้างก็ว่าในอัลบั้มนี้มีมหากาพย์ Love Triangle หรือ "รักสามเส้า" ในเพลง August, .. ดูเพิ่ม
เพลงดีเพลงดังปีที่แล้วจากแดนมังกรยอดวิวเป็นล้าน
HowardLee-crush on เพลงแนวป็อปแจ๊สฟังสบายๆเข้ากับยุคนี้เป็นลองหาฟังกันได้ ได้ยกตัวอย่างเพลงแปลมาให้ฟังกันค่ะ ดูเพิ่ม
แปลเพลง Dress - Taylor Swift
Our secret moments in a crowded roomThey've got no idea about me and youThere is an indentation in the shape of youMade your mark on me, a golden tattoo ความลับของเรา ในห้องของคุณที่เต็มไปด้วยผู้คน แต่พวกเขาไม่รู้ความลับของเรา เส้นรอยหยักที่อยู่ตามเรือนร่างคุณนั้น ประทับมันลงมาบนตัวฉัน ให้เหมือนรอยสักสีทองนั่น All of this silence and patience, pining and anticipation My hands are shaking from hold.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง Talk to Me - Cavetown
You don't have to be a hero to save the world แกไม่ต้องเป็นฮีโร่เพื่อมากอบกู้โลกก็ได้นะIt doesn't make you a narcissist to love yourself มันไม่ได้ทำให้แกเป็นคนหลงตัวเองหรอกแต่แกทำไปเพื่อปกป้องตัวเองด้วยIt feels like nothing is easy it'll never be เหมือนว่าไม่มีอะไรที่ง่ายๆเลย มันไม่มีทางเป็นไปได้That's alright, let it out, talk to me ไม่เป็นไร แค่ปล่อยมันไป พูดกับฉันได้นะ You don't have to be a pr.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง Lemon Boy - Cavetown
There once was a bitter sweet man and they called him Lemon Boy ครั้งหนึ่งเคยมีผู้ชายที่หวานอมขมกลืนและเขาเรียกตัวเองว่าคุณเลม่อน (เพื่อนที่อยู่ข้างๆเราเสมอ )He was growing in my garden and I เขาเติบโตในสวนของฉันpulled him out by his hair like a weed ฉันถอนเขาออกตลอดเลยนะ ดูสิผมเขาอย่างกับวัชพืชเลยเป็นหยอยๆBut like weeds do he only came and grew back again แต่เขาก็เป็นวัชพืชอะแหละที่ไม่ว่าจะถอนออก.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง The king - Conan Gray
Crush always making me feel like I got nothing to offer คนที่แอบชอบมาตลอดทำเหมือนฉันไม่มีอะไรBut I'm the only one that can make you feel right แต่ฉันเป็นคนเดียวที่ทำให้แกรู้สึกว่าฉันนี่แหละคือคนที่ใช่ I'm the only one that you think of at night ฉันเป็นคนเดียวที่แกคิดถึงในตอนกลางคืนBaby, don't lie ยาหยี๋ อย่าโกหกตัวเองเลย You're always talking to me like you're totally bothered แกพูดถึงฉันตลอดเหมื.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง last christmas - Taylor Swift
Last Christmas, I gave you my heart คริสต์มาสปีที่แล้ว ทั้งใจฉันมอบให้กับคุณ But the very next day you gave it away แต่พอวันต่อไปคุณกลับเอามันไปให้คนอื่น This year, to save me from tears มาปีนี้ฉันจะไม่ยอมเสียน้ำตา I'll give it to someone special ฉันจะให้หัวใจของฉันสำหรับคนที่พิเศษจริงๆ Last Christmas, I gave you my heart แต่พอวันต่อไปคุณกลับเอามันไปให้คนอื่น But the very next day you gave it awa.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง groceries - mallrat
Real sorry about your broken heart เสียใจด้วยนะที่คุณอกหักI'm trying to walk on broken glass ฉันกำลังลองเดินบนเศษแก้วที่แตกDo it all again for art ทำเหมือนกับเป็นงานศิลปะอีกครั้งLike had to write a song about it เหมือนกับเพลงที่แต่งอออกมาให้เข้ากับมัน I'll go if you go, if you're cool with that ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอI'll go if you go, I have hope that you know that ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวัง.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง Steal my girl - One Direction
She be my queen เธอคือราชินีของผมSince we were sixteen ต้งแต่เราทั้งคู่อายุ16ปีWe want the same things เราอยากจะมีสิ่งที่เหมือนกัน We dream the same dreams เราวาดฝันไว้เหมือนกันAlright (alright) ใช่แล้ว I got it all แล้วเราก็ทำได้'Cause she is the one เพราะเธอคือคนเดียวที่ผมต้องการHer mum calls me love แม่ของเธอเรียกผมว่ารักHer dad calls me son พ่อของเธอเรียกผมว่าลูกชายAlright (alright) ใช่แล้ว I.. ดูเพิ่ม
แปลเพลงliving proof - camila cabello
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise ฉันสัญญาOohTell me something, but say it with your hands, slow บอกกับฉันที แต่จงพูดด้วยมือของเธอ อย่างช้าๆWhen you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh) ตอนที่คุณสัมผัสฉัน เติมแต่งฉันให้เหมือนกับแวนโก๊ะI wanna study every inch of you ฉันอยากจะเรียนรู้ในทุกๆส่วนบนเรือนร่างของคุณ'Til you trust me to make the angels come throughจนกว่าคุณจะเชื่อว่าฉันสร้างนางฟ้าขึ้นมาสู.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง the only one - temmora feat. karma
You and me we made a vow คุณและฉัน เรานั้นได้ให้คำมั่นสัญญาต่อกันและกัน For better or for worse for better or (for) worse ความหมาย คือ this could be good or bad. ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม I can't believe you let me down ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะทำให้ฉันผิดหวัง But the proof is in the way it hurts แต่การพิสูจน์รักแท้ก็ต้องผ่านอุปสรรคขวากหนาม For months on end I've had my doub.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง i do 911
My whole world changed from the moment I met you โลกทั้งใบของผมเปลี่ยนไปตั้งแต่ที่ผมเจอคุณ And it would never be the same และคงจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิม Felt like I knew that I'd always love you ผมรู้มาตลอดว่าผมยังรักคุณอยู่ From the moment I heard your name ตั้งแต่ที่ผมได้ยินชื่อของคุณ Everything was perfect, I knew this love is worth it ทุกอย่างมันดีหมด ผมรู้ว่ารักนี้มันมีค่ามาก Our own miracle .. ดูเพิ่ม
แปลเพลง Let Me Be The One - Michael Pangilinan
สวัสดีครับนี่เป็นกระทู้แปลเพลงกระทู้แรกของเราเองนะครับ *ผิดพลาดยังไงแนะนำกันได้นะครับ Michael Pangilinan - Let Me Be The One somebody told me you were leaving มีคนบอกผมว่าคุณกำลังจากไป I didn't know ผมไม่เคยรู้มาก่อน Somebody told me you're unhappy มีคนบอกผมว่าคุณไม่มีความสุข But it doesn't show แต่คุณก็ไม่เคยเผยมันออกมาให้ผมได้รับรู้ Somebody told me that you fell out of love from me มีคนบอกผมว่า.. ดูเพิ่ม
แปลเพลง Forever Young - One Direction
Forever Young Let's dance in style, Let's dance for a while, Heaven can wait we're only watching the skies, Hoping for the best but expecting the worst, Are you gonna drop the bomb or not? เรามาเต้นรำกันเถอะ เรามาเต้นรำกันสักหน่อยนะ สวรรค์มันไม่หนีไปไหนหรอก .. ตราบใดที่เรายังเห็นท้องฟ้าได้อยู่ ขอให้ทุกอย่างเป็นดังที่ใจหวัง แต่ก็ควรยอมรับความล้มเหลวที่จะเกิดขึ้น เธอคงจะไม่ทำเรื่องแย่ๆหรอกใช่ไหม ? .. ดูเพิ่ม
The Script - Hall Of Fame แปลเพลงความหมายดีๆ
The Script - Hall Of Fame Yeah, you can be the greatest You can be the best You can be the King Kong banging on your chest ใช่, เธอสามารถเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดได้ เธอสามารถเป็นที่สุด เธอสามารถเป็นคิงคองที่กำลังทุบอกของตัวเอง You could beat the world You could beat the war You could talk to God, go banging on his door เธอสามารถเอาชนะโลกทั้งใบ เธอสามารถชนะสงครามได้ทั้งหมด เธอสามารถบอกพระเจ้า, ไปเค.. ดูเพิ่ม