เหตุใดพม่าจึงเรียก “สมเด็จพระนเรศวร” ว่า “ตองเจ” ความจริงที่ไม่ใช่การดูหมิ่นอย่างที่หลายคนเข้าใจ

เมื่อครู่นี้ ผู้เขียนได้อ่านบทความหนึ่งเกี่ยวกับชื่อเรียกของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ไทย แล้วต้องสะดุดใจกับประเด็นหนึ่งอย่างยิ่ง เพราะบุคคลที่คนไทยยกย่องเทิดทูนในฐานะวีรกษัตริย์ผู้กอบกู้อิสรภาพอย่าง สมเด็จพระนเรศวรมหาราช กลับถูกบันทึกในเอกสารฝ่ายพม่าด้วยชื่อที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง คือคำว่า ตองเจ คำถามจึงตามมาทันทีว่า เหตุใดกษัตริย์พระองค์เดียวกัน จึงมีชื่อเรียกต่างกันราวกับคนละบุคคล และแท้จริง.. ดูเพิ่ม