เส้นขนมจีน

คำว่า "ขนมจีน" ไม่ได้เป็นของหวาน และไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน แต่ข้อสันนิษฐานที่เป็นที่ยอมรับกันมากที่สุด คือเพี้ยนมาจาก "ภาษามอญ" 1. ที่มาของคำว่า "ขนมจีน" เดิมทีอาหารชนิดนี้เป็นของชาวมอญ เรียกว่า "คนอมจิน" (หรือ ขนอมจิน) เมื่อคนไทยนำมาเรียก จึงออกเสียงเพี้ยนกลายเป็น "ขนมจีน" ในที่สุด ความหมายตามรากภาษามอญ: คนอม (คะนอม): หมายถึง การจับกันเป็นกลุ่ม/ก้อน หรืออาหารที่ทำจากแป้ง จิน: หมายถึง สุก.. ดูเพิ่ม

ถ้าถามว่าขนมจีนมีขายที่จีนไหม คำตอบคือมีโอกาสเจออาหารที่หน้าตาคล้ายกันบ้าง แต่ “ขนมจีนแบบไทย” ที่กินกับน้ำยา น้ำพริก แกงเขียวหวาน หรือแกงไตปลา ไม่ใช่อาหารจีนทั่วไปแบบที่เดินไปเมืองจีนแล้วเจอขายทุกหัวมุม ชื่อ “ขนมจีน” ทำให้หลายคนเข้าใจว่าต้องมาจากประเทศจีนแน่ๆ แต่จริงๆ แล้วชื่อมันหลอกอยู่พอสมควร เพราะขนมจีนที่คนไทยรู้จักคือเส้นแป้งหมักหรือแป้งข้าวเจ้า ทำเป็นเส้นนุ่มๆ กินคู่.. ดูเพิ่ม