เสียงพลุ

ทารกแพนด้าแดงตาย หลังเครียดตกใจเสียงพลุ ทารกแพนด้าแดง "ร็อกซี่" วัย 3 เดือน ของสวนสัตว์ในกรุงเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งมันตกใจและเครียดอย่างหนัก อีกทั้งยังอาเจียนจนติดคอ เสียชีวิตคาที่นอน หลังจากที่มันได้ยินเสียงพลุที่ดังต่อเนื่อง จากเทศกาลคืนแห่งกองไฟ โดยในคืนวันเกิดเหตุ เป็นช่วงคืนใกล้กับคืนแห่งกองไฟ ซึ่งจะมีการจุดพลุเฉลิมฉลอง หลังจากที่ความพยายามจะระเบิดทำเนียบขาว ในกรุงลอนดอนล้มเหลวในปี 16.. ดูเพิ่ม