เมื่อคำศัพท์ Computer แปลเป็นไทย

Software ละมุนภัณฑ์Hardware กระด้างภัณฑ์Adware โฆษณาภัณฑ์Spyware สืบภัณฑ์ (????????)Thaiware ไทยภัณฑ์ (เว็บไทยภัณฑ์ อันโด่งดัง ใครๆก็รู้จัก ??)Malware ประสงค์ร้ายภัณฑ์ (หรือประทุษร้ายภัณฑ์)Shareware แบ่งภัณฑ์Freeware ให้เปล่าภัณฑ์key bord กระดานลูกกุญแจmouse หนู , ชวดoptical mouse หนูจักษุ ชวดจักษุmain bord กระดานหลักcompact disc จานกระทัดรัดhard disk แผ่นกลมแข็งwindows exprorer=ผู้สำรวจหน้าต่างห.. ดูเพิ่ม