เมื่อคำว่า Daddy ในสังคมจีน

เด็กไทยเชื้อสายจีนมักจะเรียกพ่อว่าปะป๊า คำนี้จริงๆสำหรับเด็กมันก็ไม่มีอะไรหรอก มันก็คือพ่อปกตินั่นแหละ แต่เมื่อไรที่ใช้กันแบบ 18+ มันจะคนละเรื่องกันเลย ปกติที่โรงเรียนสอนภาษาจีนก็จะสอนคำว่า ที่รัก คนรัก แฟนชาย แฟน หญิง คงไม่มีใครไปสอนให้เรียกแฟนว่า ปาปะ หรือพ่อ เพราะสมัยนี้ถ้าเราเรียกแฟนว่า ปาปะ มันจะก่อให้เกิดอารมณ์ทางเพศขึ้นมาทันที ไปไกลกว่ากอดกันจูบกันแน่นอนบอกเลย เพราะเชื่อว่าคนจีนหลายคนก็จะถ.. ดูเพิ่ม