เกร้ดความรู้

ภาษาไทยมีเสน่ห์ตรงการใช้คำเปรียบเปรยเพื่อเลี่ยงการพูดถึงสิ่งอัปมงคลโดยตรง โดยเฉพาะเรื่องของความตายที่มักถูกแทนที่ด้วยคำอ้อมๆ แต่ในบรรดาคำเหล่านั้น "นอนคุยกับรากมะม่วง" กลับเป็นสำนวนที่ฟังดูนุ่มนวลแต่แฝงไปด้วยความน่าขนลุกและจินตภาพที่ชัดเจนที่สุดสำนวนหนึ่ง ซึ่งเบื้องหลังถ้อยคำเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่การอุปมาอุปไมย แต่คือการบันทึกวิถีชีวิตและธรรมเนียมปฏิบัติของคนไทยในอดีตที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน รากเห.. ดูเพิ่ม