เกร็ดภาษา

ภาพประกอบแนวคิด สื่อการเดินทางของคำ “もしもし” จากอดีตสู่โทรศัพท์ยุคปัจจุบัน — ไม่ใช่ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ ใครที่ดูหนัง ดูอนิเมะ หรือเคยเรียนภาษาญี่ปุ่น น่าจะคุ้นกับเสียง “もしもし — moshi moshi” เวลามีคนยกโทรศัพท์ขึ้นมาคุย จนหลายคนจำง่าย ๆ ว่า moshi moshi = hello ภาษาญี่ปุ่น แต่พอย้อนดูที่มาของคำนี้ เรื่องกลับน่าสนใจกว่านั้น เพราะ “moshi moshi” ไม่ได้เกิ.. ดูเพิ่ม

RHYTHMคำสั้นๆ ที่ทำให้คำว่า “สระภาษาอังกฤษ” ซับซ้อนขึ้นทันที ลองมองคำว่า Rhythm ทีละตัว R-h-y-t-h-m แล้วหา a, e, i, o, u ดู จะพบว่าไม่มีเลยสักตัว ทั้งที่คำนี้อ่านออกเสียงได้ตามปกติและมีความหมายว่า จังหวะ หรือรูปแบบการเกิดซ้ำของเสียงและการเคลื่อนไหวเกร็ดนี้จึงมีส่วนที่จริง แต่ประโยคที่ว่า “Rhythm คือคำภาษาอังกฤษที่ยาวที่สุดที่ไม่มีสระ” ต้องเติมรายละเอียดอีกนิด เพราะมีเรื่อง.. ดูเพิ่ม