เกร็ดความรู้ภาษาไทย

ในโลกของภาษา บางครั้งความบังเอิญก็สร้างความฉงนให้กับเราได้อย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะคำว่า "สมี" ที่หากพูดในวงสนทนาเรื่องวรรณกรรมระดับโลก เราจะนึกถึงคุณลุงโจรสลัดพุงพลุ้ยผู้แสนใจดี แต่ถ้าพูดคำนี้ในบริบทสังคมไทย ความหมายจะเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือทันที กลายเป็นคำระบุสถานะของผู้ที่กระทำผิดวินัยสงฆ์ขั้นสูงสุด 1. "Mr. Smee" (มิสเตอร์สมี) – ต้นหนผู้ซื่อสัตย์แห่งเนเวอร์แลนด์ ในวรรณกรรมอมตะอย่าง.. ดูเพิ่ม