เกร็ดความรู้ภาษาไทย

ทำไมต้องเรียก “สามหาว” ? มีหาวอะไรบ้าง เปิดที่มาคำไทยที่หลายคนเข้าใจผิด
เคยสงสัยไหมว่า ทำไมคนที่พูดจาหยาบคายหรือแสดงกิริยาโอหัง จึงถูกเรียกว่าเป็นคน “สามหาว” ทั้งที่คำนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการหาวนอน และยังมีเลขสามนำหน้าอีกด้วย หลายคนอาจเข้าใจว่าคำว่า “สามหาว” หมายถึงการหาว 3 ครั้งหรือเป็นคำที่ใช้เรียกการหาวในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง แต่ความจริงแล้ว คำนี้มีประวัติทางภาษา และความหมายที่น่าสนใจกว่าที่คิด ข้อมูลจากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 และบทความวิชาการของส.. ดูเพิ่ม

เปิดความหมาย "กอปร" อ่านอย่างไร แปลว่าอะไร? รู้จักคำไทยทรงคุณค่าที่พบบ่อยในงานเขียน
ในการอ่านหนังสือ นวนิยาย วรรณกรรม หรือเอกสารราชการ หลายคนคงเคยสะดุดตากับคำว่า "กอปร" ซึ่งเป็นคำที่มีรูปการสะกดแปลกตาและชวนให้สับสนเรื่องการออกเสียง จนทำให้เกิดคำถามตามมาว่าแท้จริงแล้วคำนี้อ่านอย่างไร มีความหมายว่าอะไร และนำไปใช้ในบริบทแบบใดได้บ้าง การออกเสียงที่ถูกต้อง คำว่า "กอปร" แท้จริงแล้วอ่านออกเสียงเพียงพยางค์เดียวว่า "กอบ" เท่านั้น ไม่ได้อ่านว่า กอ-ปอน หรือ กอบ-ปอน ตามรูปพยัญชนะที่เห็น โดย.. ดูเพิ่ม

เปิดที่มาคำว่า “สมี” ทำไมพ้องเสียง แต่ความหมายคนละโลก
ในโลกของภาษา บางครั้งความบังเอิญก็สร้างความฉงนให้กับเราได้อย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะคำว่า "สมี" ที่หากพูดในวงสนทนาเรื่องวรรณกรรมระดับโลก เราจะนึกถึงคุณลุงโจรสลัดพุงพลุ้ยผู้แสนใจดี แต่ถ้าพูดคำนี้ในบริบทสังคมไทย ความหมายจะเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือทันที กลายเป็นคำระบุสถานะของผู้ที่กระทำผิดวินัยสงฆ์ขั้นสูงสุด 1. "Mr. Smee" (มิสเตอร์สมี) – ต้นหนผู้ซื่อสัตย์แห่งเนเวอร์แลนด์ ในวรรณกรรมอมตะอย่าง.. ดูเพิ่ม