อายุเกาหลี

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ลองนึกภาพทารกที่ลืมตาดูโลกในคืนวันที่ 31 ธันวาคม ครอบครัวเรียกเด็กคนนี้ว่าอายุ 1 ขวบอยู่แล้ว แล้วพอข้ามคืนเข้าสู่วันที่ 1 มกราคม ทุกคนรอบตัวก็เพิ่มอายุพร้อมกัน เด็กที่เพิ่งเกิดได้วันเดียวจึงถูกนับเป็น 2 ขวบในบทสนทนาแบบเกาหลีดั้งเดิม ฟังดูเหมือนมุกเล่นกับปฏิทิน แต่คร.. ดูเพิ่ม