สำนวนภาษาอังกฤษ

รวมคำ สำนวน และวลีในภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว - Dippin’ out (แสลง) รีบออกจากที่ไหนสักที่แบบเงียบ ๆ โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น - Bite the bullet (สำนวน) ตัดสินใจยอมรับในการทำสิ่งที่ยาก - Top banana (วลี) หัวหน้า มาจากการแสดงละครตลกในปี 1950 โดยนักแสดงตลกนำจะได้รับกล้วยในการพูดมุกตลกคนสุดท้าย และต่อมาก็นำวลีนี้มาใช้ในความหมายว่า หัวหน้า - Cat got your tongue? (สำนวน) ทำไมเงียบอะ, พูดไม่ออกเหรอ? .. ดูเพิ่ม

🔓 ก่อนอื่นขอสวัสดีทุกคนค่า นี่ก็เป็นกระทู้ที่2ของแอดมินแย้วว แงตื้นตันใจมากที่มีคนให้ความสนใจเข้ามาอ่านกันเยอะกว่าที่แอดคิด ขอบคุณทุกคนมากๆนะค้า🥺 🙃สำหรับวันนี้นะคะแอดมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า"พิมพ์ผิด"มาฝากไว้ใช้แบบเริ่ดๆกันค่า ถ้าพร้อมแล้วมาดูกันเล้ย👇 1️⃣ I wrote it wrong. 2️⃣ I made a mistake. 3️⃣ that's a typo. ชาวต่างชาติใช้บ่อยมาก ลองเอาไปใช้กันดูนะคะสาวๆหนุ่มๆ รับรองว่าเริ่ด ครูอิ้งประทั.. ดูเพิ่ม

รวมสำนวนภาษาอังกฤษ 30 สำนวน💓 พร้อมคำแปล✨🔥 ก่อนจะไปอ่าน👀📚 อย่าลืมกด 5 ดาว🌟และกดติดตาม➕ เพื่อเป็นกำลังใจ✊🏻💓ในการคิดคอนเทนต์ดีๆ แล้วไปกันเลย✈️🥳 1) A bad workman always blames his tools. แปลว่า > คนงานที่ไร้ฝีมือ ย่อมโทษเครื่องมือเสมอ เช่นเดียวกับสำนวนไทยที่ว่า > รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง 2) Actions speak louder than words. แปลว่า > การกระทำพูดดังกว่าคำพูด เช่นเดียวกับสำนวนไทยที่ว่า > ตัวอย่าง.. ดูเพิ่ม

การรู้คำศัพท์มากมาย หรือท่องจำแกรมม่าร์ได้ขึ้นใจ ก็ไม่สามารถการันตีว่าเราจะพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง เพราะภาษาอังกฤษมีวลีและสำนวนมากมายที่ไม่ได้มีความหมายตรงตัว ดังนั้นนอกจากคำศัพท์แล้วเราจำเป็นต้องเข้าใจวลีต่างๆด้วย จะได้คุยกับฝรั่งให้รู้เรื่องมากยิ่งขึ้นครับ วันนี้ผมได้รวม 10 สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษอย่างมาก เรียกได้ว่าเป็นคลังคำศัพท์ชั้นเลิศที่สามารถเอาไปใช้ในชีวิตประจำว.. ดูเพิ่ม