สำนวนจีน

หากคุณเคยอ่านนิยายหรือดูซีรีส์จีน คงคุ้นเคยกับสำนวนที่ว่า "กินน้ำส้มสายชู" ซึ่งไม่ได้หมายถึงการดื่มเครื่องปรุงรสในครัว แต่เป็นรหัสลับที่ใช้เรียกอาการ "หึงหวง" ทว่าเบื้องหลังรสเปรี้ยวนี้กลับซ่อนตำนานความรักที่ยอมหักไม่ยอมงอของยอดหญิงแห่งราชวงศ์ถัง ผู้ที่ยอมแลกชีวิตดีกว่าต้องเห็นสามีมีหญิงอื่น ทำไม “กินน้ำส้มสายชู” ถึงหมายถึง “หึงหวง”? เปิดตำนานพิสูจน์รักแท้ที่แลกด้วยชีวิต ท.. ดูเพิ่ม