สมองกับภาษา

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ลองฟังคำว่า “cat” กับ “cup” จะได้ยินเสียงสระคนละแบบ แม้คำสั้น ๆ จะต่างกันเพียงช่วงเดียวของเสียงพูด แต่ผู้เรียนภาษาต่างประเทศบางคนจับความต่างเล็กน้อยได้เร็วกว่าอีกคน ทั้งที่เรียนในห้องเดียวกันและได้ยินเสียงชุดเดียวกัน งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร Journal of Experimental Psychology: Gen.. ดูเพิ่ม

เวลาคนเราพูดภาษาต่างประเทศได้คล่อง เราอาจคิดว่าเขาน่าจะเลือกใช้ภาษาไหนก็ได้ตามใจ แต่พอเดินชนโต๊ะ ทำแก้วตก หรือถูกใครปาดหน้าบนถนน คำที่หลุดออกมาทันทีมักไม่ใช่ภาษาที่ใช้ประชุมกับลูกค้า หากเป็นภาษาที่ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก งานศึกษาที่เผยแพร่ในปี 2010 สำรวจพฤติกรรมการสบถของผู้ใช้หลายภาษาที่มีความสามารถสูง พบแนวโน้มว่าคนจำนวนมากเลือกสบถด้วยภาษาหลักของตัวเอง ซึ่งมักเป็นภาษาแรกหรือภาษาแม่ แม้จะพูดภาษาที่สอ.. ดูเพิ่ม