วาจาสามหาว

คำว่า “วาจาสามหาว” ฟังครั้งแรกอาจทำให้หลายคนนึกถึงคนพูดไปหาวไป แต่ความหมายจริงไม่ได้เกี่ยวกับอาการง่วงเลยสักนิด คำนี้ใช้ด่าหรือตำหนิคนที่พูดจาหยาบคาย โอหัง หรือก้าวร้าวต่อผู้ใหญ่ ผู้มีสถานะสูงกว่า หรือคนที่ควรให้เกียรติ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายของ “สามหาว” ไว้ชัดว่าเป็นคำวิเศษณ์ หมายถึงหยาบคาย โอหังก้าวร้าวผู้หลักผู้ใหญ่ มักใช้กับวาจา เช่น เด็กพูดจ.. ดูเพิ่ม

เวลาเราดูหนังจีนโบราณที่มีบทพากย์ไทย เช่นเปาบุ้นจิ้น (บอกอายุเลย 555) เวลาตัวละครมีเรื่องทะเลาะกัน เรามักจะได้ยินตัวละครหนึ่งพูดว่าเจ้านี่มันวาจาสามหาวจริง ๆ วาจาสามหาวคืออะไร ใช้ยังไง แล้วทำไมถึงต้องเป็นสาวหาว สี่หาว ห้าหาวไม่ได้เหรอ วันนี้มีคำตอบค่ะ คำว่า สามหาว ตามพจนานุกรมและตามที่หลายคนเข้าใจ จะหมายถึงลักษณะของคนที่ว่าพูดจาหยาบคาย มีความก้าวร้าว ยโส โอหัง ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง นอกจากนี้คำว่า.. ดูเพิ่ม