วรรณกรรมจีน
ทำไมคนอ่านสามก๊กหลายรอบ ถึงถูกแซวว่า “คบไม่ได้” หรือแท้จริงแค่รู้ทันคน?
“อ่านสามก๊กสามจบ คบไม่ได้” เป็นหนึ่งในคำพูดติดปากที่คนไทยจำนวนไม่น้อยเคยได้ยิน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงคนที่ชื่นชอบวรรณกรรมจีนเรื่อง “สามก๊ก” จนอ่านซ้ำหลายรอบ หลายคนมักพูดหยอกว่า คนที่อ่านสามก๊กหลายจบต้องระวัง เพราะอาจเก่งเรื่องวางแผน รู้ทันคน อ่านเกมขาด และมองเห็นเจตนาที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูด แต่แท้จริงแล้ว สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่า คนอ่านสามก๊กจะเป็นคนเจ้าเล่ห์หรือไม่น่าคบ .. ดูเพิ่ม