ภาษาอังกฤษ
คำ สำนวน และวลีในภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว
รวมคำ สำนวน และวลีในภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว - Dippin’ out (แสลง) รีบออกจากที่ไหนสักที่แบบเงียบ ๆ โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น - Bite the bullet (สำนวน) ตัดสินใจยอมรับในการทำสิ่งที่ยาก - Top banana (วลี) หัวหน้า มาจากการแสดงละครตลกในปี 1950 โดยนักแสดงตลกนำจะได้รับกล้วยในการพูดมุกตลกคนสุดท้าย และต่อมาก็นำวลีนี้มาใช้ในความหมายว่า หัวหน้า - Cat got your tongue? (สำนวน) ทำไมเงียบอะ, พูดไม่ออกเหรอ? .. ดูเพิ่ม
ชื่อคนไทย ที่ชาวต่างชาติได้ยินแล้วถึงกับงง..?
การตั้งชื่อเป็นสิ่งสำคัญต่อบุคคล เพราะชื่อจะติดตัวเราไปตลอดชีวิต ชื่อที่ดีจะช่วยเสริมสร้างบุคลิกภาพ ชะตาชีวิต และโชคลาภ มีวิธีการตั้งชื่อหลายวิธี ดังนี้ * ตั้งชื่อตามหลักโหราศาสตร์ วิธีนี้จะดูจากดวงชะตาของบุคคลเพื่อเลือกชื่อที่เหมาะสม * ตั้งชื่อตามความหมาย เลือกชื่อที่มีความหมายดี * ตั้งชื่อตามบุคคลที่ชื่นชอบ * ตั้งชื่อตามเทรนด์ แต่บ้างครั้งชื่อเท่ๆของเราก็เอาฝรั่งงงเหมือนกัน?ไปดูสิชื่ออะไร.. ชื่.. ดูเพิ่ม
Idioms สำนวนสุภาษิตที่ไม่ได้แปลตรงตัว
Idioms คือสำนวนสุภาษิตในรูปแบบภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่สามารถแปลความหมายออกมาตรงตัวได้ ก็เหมือนกับสำนวนสุภาษิตภาษาไทยของบ้านเรานั่นเอง ซึ่งสำนวนของภาษาอังกฤษก็มีหลายรูปประโยคอยู่เหมือนกัน ลองมาดูกันว่าสำนวนเหล่านี้ที่เรามักเคยเห็นกันมาบ้าง มันหมายความว่าอย่างไร ? See eye to eye ไม่ได้แปลว่า ตามองตา แต่แปลว่า คิดเหมือนกัน เห็นด้วย Hit the sack ไม่ได้แปลว่า ตีกระสอบ แต่แปลว่า เตรียมเข้านอน Sat on the fenc.. ดูเพิ่ม
ประโยคภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว EP.3
ประโยคภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว EP.3 - That makes two of us ฉันเห็นด้วย / รู้สึกแบบเดียวกัน / ฉันก็ว่างั้น - To live with something ทำใจยอมรับในบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น - To be fond of something ชอบมาก ๆ ตัวอย่างเช่น I'm fond of him ฉันตกหลุมรักเขาซะแล้วล่ะ - spill the tea ไหนเล่าซิ - Bear in mind จำให้ขึ้นใจ! - Tho คำนี้จะย่อมาจากคำว่า though เมื่อนำคำนี้ "tho" มาไว้หลังประโยคจะแปลว่า "แต่" ใช.. ดูเพิ่ม
ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้ (ไม่ควรแปลตรงตัว) ep.2
20 ประโยคภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว!! ep.2 รวมประโยค และสำนวนภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลแบบตรงตัว ไม่งั้นรูปประโยคจะแปลกประหลาดทันที EP. 2 1. Keep me posted บอกฉันหน่อยนะ / บอกให้รับรู้หน่อยนะ 2. Take it easy ใจเย็น ๆ 3. Passed out สลบ, เป็นลม, เผลอหลับ 4. So bad มาก ๆ ตัวอย่างเช่น I love you so bad (ฉันรักเธอมาก) 5. I'm down ฉันเอาด้วย, ฉันตกลง ความหมายคล้ายๆกับ I'm up for it 6. Go nuts โมโหจนจะบ้าอยู่แ.. ดูเพิ่ม
รีวิวหนังสือ The Jungle Book การผจญภัยของเมาคลีลูกหมาป่า
เมาคลีลูกหมาป่า เราอาจจะเคยได้ยินเรื่องราวมาหลายครั้ง ผ่านสื่อภาพยนตร์และ Series ที่มีการดัดแปลงมาหลายรูปแบบ แต่ต้นฉบับดั้งเดิมนั้นมันเป็นอย่างไรกันแน่ หนังสือเล่มนี้มีคำตอบ ผลงานของ Rudyard Kipling นักเขียนชาวอังกฤษที่ทำงานอยู่อินเดีย และได้เห็นแง่มุมจากธรรมชาติและความสำคัญต่อสรรพชีวิตจนเป็นแรงบันดาลใจถ่ายทอดเรื่องราวของเมาคลีออกมา เรียบเรียงโดย Louise Benette, David Hwang ภาพประกอบโดย Gutdva Ir.. ดูเพิ่ม
20 ประโยคภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว!! ep.1
รวมประโยค และสำนวนภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลแบบตรงตัว ไม่งั้นรูปประโยคจะแปลกประหลาดทันที EP. 1 1. It's on the tip of my tongue มันติดอยู่ที่ปาก หรืออีกความหมายคือ นึกไม่ออก 2. I'd better got going ฉันต้องไปละนะ 3. Never ever ไม่เคยเลย/ไม่มีวัน 4. Take a chill pill ใจเย็น ๆ 5. That's about the size of it ก็ประมาณนั้นแหละ 6. Take it from me เชื่อฉันเถอะ 7. You can't make me คุณไม่มีสิทธิ์มาสั่งฉัน 8. I'm.. ดูเพิ่ม
ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ดูหมิ่น และหมิ่นประมาท
วันนี้มาดามหวังจะมานำเสนอศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ คำว่า หมิ่นประมาท และดูหมิ่น หมิ่นประมาทเราจะใช้คำว่า " Defamation " ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 กำหนดว่า “ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้นกระทำความผิด ฐานหมิ่นประมาท ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ” ตัวอย่างการ.. ดูเพิ่ม
คติเตือนใจตัวเอง ฉบับอังกฤษ-ไทย
1. Respect Yourself and Others : Treat others the way you want to be treated and always maintain self-respect. เคารพตนเองและผู้อื่น : ปฏิบัติต่อผู้อื่นในแบบที่คุณต้องการได้รับ และเคารพตนเองอยู่เสมอ 2. Honesty is the Best Policy : Being truthful builds trust and a good reputation. ความซื่อสัตย์คือนโยบายที่ดีที่สุด : ความซื่อสัตย์จะสร้างความไว้วางใจและชื่อเสียงที่ดี 3. Embrace Hard Work : Success c.. ดูเพิ่ม
ศัพท์กฎหมาย ถามค้าน ถามติง
วันนี้มาดามหวังจะพาท่านผู้อ่าน และเป็นแฟนคลับของมาดามมารู้จักกับ คำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ 2 คำ Cross - Examination และ Re- Examination คำว่า Cross-Examination แปลว่า การถามค้าน และ คำว่า Re-Examination แปลว่า การถามติง การถามค้านเป็นการถามเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามที่กล่าวอ้างมา เพื่อให้พิสูจน์ความจริงและเป็นการจับพิรุธฝ่ายตรงข้ามไปในตัวด้วย ส่วนการถามติง เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการถามค้านแล้ว คู่ความ (หมาย.. ดูเพิ่ม
รีวิวหนังสือ The Stars ของขวัญจากดวงดาว + The Last Lesson คาบเรียนสุดท้าย
สุดยอดวรรณกรรมเยาวชนฝรั่งเศสที่อ่านง่าย ในรูปของภาษาอังกฤษที่ไม่ยากไม่ง่ายจนเกินไป อยู่ในเรื่องนี้แล้ว คัดสรรโดย SE-ED GENIUS READERS เป็นเนื้อหาแนวพรรณนาอารมณ์และความรู้สึกของตัวละครเอกในการดำเนินเรื่อง ผลงานของ Alphonse Daudet นักเขียนแนวสัจจะนิยมและธรรมชาตินิยม โดยคงเนื้อหาไว้ซึ่งไหวพริบ มนุษยธรรม และการประชดประชันได้อย่างแยบคาย เรื่องย่อ The Stars ของขวัญจากดวงดาว เด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่ง ณ เทือก.. ดูเพิ่ม
5 คำคมมุกจีบตลกๆ ฉบับไทย - อังกฤษ
1. "Do you have a name, or can I call you mine?" "คุณมีชื่อไหม งั้นฉันเรียกคุณว่าของฉันได้ไหม?" 2. "Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears." “คุณเป็นนักมายากลเหรอ? เพราะเมื่อไรที่ฉันมองคุณ ทุกคนก็จะหายไป” 3. "Do you have a map? I keep getting lost in your eyes." "คุณมีแผนที่ไหม ฉันหลงอยู่ในดวงตาของคุณ" 4. "Is your name Google? Because you have eve.. ดูเพิ่ม
10คำคมให้กำลังใจภาษาอังกฤษ-ไทย
1. "Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle." “เชื่อในตัวเองและทุกสิ่งที่คุณเป็น รู้ว่ามีบางสิ่งในตัวคุณที่ยิ่งใหญ่กว่าอุปสรรคใดๆ” 2. "The only way to achieve the impossible is to believe it is possible." "วิธีเดียวที่จะบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้คือการเชื่อว่าเป็นไปได้" 3. "Your potential is endless. Go do what .. ดูเพิ่ม
ศัพท์กฎหมายที่ควรรู้ ภาษาอังกฤษกฎหมายวันละคำกับมาดามหวัง
สวัสดีแฟนคลับมาดามหวังทุกท่าน วันนี้มาดามหวังจะพาทุกท่านมาเรียนคำศัพท์ วิชาการเกี่ยวกับกฎหมายที่ดิน หลายท่านคุ้นเคยกับโฉนดที่ดินที่แปลว่า Title deed กันไปแล้ว แต่วันนี้มาดามหวังจะพาทุกท่านมารู้จักกับ หนังสือรับรองการทำประโยชน์ที่ดิน น.ส 3 ก หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Certificate of utilization (No. 3 Kor.) ในทางกฎหมาย ผู้รับประโยชน์จาก จากที่ดิน น.ส 3 ก นี้ สามารถมีสิทธิครอบครองใช้ประโยชน์ในที่ดินได้.. ดูเพิ่ม
เหตุผลสำคัญ ที่ทำให้คนไทยส่วนใหญ่ไม่เก่งด้านทักษะภาษาอังกฤษ
ปัจจุบันทักษะความสามารถทางด้านภาษาสากลถือว่ามีความสำคัญและมีความจำเป็นต่อการทำงาน ประกอบอาชีพ และใช้ชีวิตมากยิ่งขึ้น(โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) แต่ปัญหาที่คนไทยหลายคนต้องเจอคือการไม่ค่อยเข้าใจหรือทักษะการใช้ภาษาอังกฤษไม่พัฒนาขึ้นเลยแม้จะเรียนมาหลายปี นี่คือปัจจัยบางอย่างที่ส่งผลต่อความสามารถทางภาษาอังกฤษของคนไทย ระบบการศึกษา(education system)ระบบการศึกษาภาษาอังกฤษในประเทศไทย ได้รับการปรับปรุงในช่วงไม่กี.. ดูเพิ่ม
รีวิวหนังสือ ROBIN HOOD โรบิน ฮูด วีรบุรุษจอมโจร
วีรบุรุษจอมโจรเกิดจากเส้นทางที่ไม่สู้ดีตั้งแต่กำเนิด เพราะถูกคนมีอำนาจข่มเหงรังแก เมื่อเติบโตขึ้นก็ได้ทำสิ่งผิดกฎหมายโดยไม่ได้เจตนา กลายเป็นคนที่ถูกทางการไล่ล่า แต่ตัวเขาเองเป็นคนมีความสามารถและมีจิตใจดีอยู่บ้าง ไม่ทำร้ายใครก่อน ชอบผดุงความยุติธรรม ทำให้เขาเอาตัวรอดได้ในท้ายที่สุด ผลงานการเรียบเรียงโดย Brian J. Stuart ภาพประกอบโดย Park Jong-bae แปลโดย สิริรัตน์ นุ่มฟัก และ สินีนาฏ มีศรี นับเป็นวร.. ดูเพิ่ม