ภาษาบนอินเทอร์เน็ต

เคยสังเกตไหม เวลาไถดูข่าวในโซเชียลแล้วเจอประโยคประมาณ “เกิดเหตุ ยิ*ง กลางร้าน” หรือ “คนร้ายใช้อาวุธปื*” ทั้งที่อ่านแวบเดียวก็รู้ว่าคำเต็มคืออะไร บางเพจหนักกว่านั้น ใช้คำอย่าง “ตุย”, “บึ้ม”, “อาวุX”, “เสีxชีวิต” จนบางข่าวต้องแปลภาษาเซ็นเซอร์กลับเป็นภาษาไทยอีกรอบ เรื่องนี้ไม่ได้แปลว่าคำว่า “ยิง” เป็นคำต้องห้ามตามกฎห.. ดูเพิ่ม