พระอภัย​มณี​

คงเคยได้ยิน สำนวนไทยกันมาบ้างแล้ว "มดแดงแฝงพวงมะม่วง" มีความหมาย​ว่า ผู้ชายที่แอบหลงชอบ แอบหลงรักผู้หญิงโดยที่ผู้หญิงไม่รักตอบ เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นภาพ ของคนโบราณ มดแดงแฝงพวงมะม่วง มีปรากฏเป็นบทกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนศรีสุวรรณเกี้ยวนางเกษรา ว่า “เหมือนมดแดงแฝงพวงมะม่วงงอม เที่ยวไต่ตอมเต็มอยู่ไม่รู้รส” สำนวนไทยนี้ มาจากลักษณะ​ของมดแดง ที่เรามักจะเห็นสร้างรังอยู่บนต้นมะม่วง ใครก็ตา.. ดูเพิ่ม