ประวัติศาสตร์ใกล้ตัว

เวลาเห็นป้าย WC ตามโรงแรม สนามบิน หรือสถานีรถไฟ หลายคนเข้าใจได้ทันทีว่านั่นคือห้องน้ำ แต่ถ้าลองแปลตัวอักษรตรง ๆ จะพบว่า W ไม่ได้มาจากคำว่า toilet และ C ก็ไม่ได้อยู่ในคำนั้นเลย คำตอบคือ WC ย่อมาจาก Water Closet ไม่ใช่คำย่อของ toilet โดย Merriam-Webster อธิบายว่า water closet ใช้ได้ทั้งความหมาย “ห้องหรือช่องที่มีส้วมอยู่” และ “โถส้วมพร้อมอุปกรณ์” โดยมี WC เป็นคำย่อ [1] Water.. ดูเพิ่ม

สิ่งของใกล้ตัวที่สัมผัสร่างกายเราทุกเช้าเย็นอย่าง "ผ้าเช็ดตัว" มีชื่อเรียกที่ชวนสงสัยว่าในอดีตนั้นทำมาจากขนของหนูจริงๆ หรือเป็นเพียงจินตนาการในการตั้งชื่อ ความจริงแล้วภายใต้เส้นใยที่นุ่มฟูนี้ซ่อนประวัติศาสตร์การรับวัฒนธรรมจากต่างชาติ และภูมิปัญญาการเปรียบเปรยของคนไทยสมัยก่อนไว้อย่างน่าสนใจ บทความนี้จะพาทุกคนไปค้นหาคำตอบว่าชื่อนี้มีที่มาอย่างไร และทำไมผ้าผืนนี้ถึงกลายเป็นตัวแทนความห่วงใยที่นิยมมอบ.. ดูเพิ่ม