นิยายจีนแปลไทย

ซีรีส์จีนฟอร์มยักษ์ ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (Lost You Forever ss1 2023 และ ss2 2024) ที่ฉายผูกพันกับแฟน ๆ มายาวนานกว่า 1 ปี ก็ได้อวสานไปเป็นที่เรียบร้อย ความรักหลายเส้าของ เสี่ยวเยา และ ชายหนุ่มทั้ง 4 ต่างก็ได้รับบทสรุปแล้วว่าต้องลงเอย ดังนี้ เฟิงหลง ความชอบที่เขามีต่อเสี่ยวเยาไม่ได้ลึกซึ้งเหมือนผู้ชายคนอื่น เขาจึงทำใจได้เร็วเมือถูกเสี่ยวเยาตัดรอน เฟิงหลงเป็นเพื่อนที่ดีและซื่อสัตย์ของชางเสวียน แต.. ดูเพิ่ม

นิยายสไตล์ถงหัว เริ่มต้นด้วยมิตรภาพ ตามมาด้วยความรัก ความผูกพัน แต่แปรผกผันตามสถานการณ์และกาลเวลา ทำให้อะไร ๆ ก็เปลี่ยนไป (ถงหัว นักเขียนนวนิยายชาวจีน) Scarlet Heart 2011 (Bu Bu Jing Xin) เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ นำแสดงโดย หลิวซือซือ อู๋ฉีหลง เจิ้งเจียอิ่ง หานตง หยวนหง และ หลินเกิงซิน เรื่องราวของจางเสี่ยว สาวยุคปัจจุบัน ย้อนอดีตไปสมัยราชวงศ์ชิง โดยที่ฟื้นขึ้นมาอยู่ในร่างของ หม่าเออร์ไท่ รั่วซี น้อง.. ดูเพิ่ม

ไตรภาคมังกรหยก 1 2 3 ตระกูลที่มีอายุยืนนาน มีบทบาทมาตลอดก็คงหนีไม่พ้นตระกูลเอี้ย ที่มีตัวละครปรากฏตัวตั้งแต่ภาคก๊วยเจ๋ง วีบุรษยิงอินทรี ภาคเอี้ยก้วยเจ้าอินทรี และภาคดาบมังกรหยก ได้แก่ (เอี้ยคัง เอี้ยก้วย แม่นางแซ่เอี้ย) มังกรหยก ภาค 1 ก๊วยเจ๋ง วีบุรษยิงอินทรี “เอี้ยไจเฮง” ตัวละครนี้ไม่ได้ปรากฏตัว เพียงแค่กล่วถึงว่า เป็นบิดาของเอี้ยทิซิม และเคยเป็นแม่ทัพในราชวงศ์ซ่ง อาวุธคู่กาคือทวนสกุล.. ดูเพิ่ม

นอกจากฉายาขงเบ้งหญิงแล้ว ย้งยี้จอมแสบยังมีอีกหนึ่งฉายาว่า "นางมารน้อย" ด้วยสติปัญญาที่เฉลียวฉลาด เจ้าเล่ห์ เอาตัวรอดจากสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ - ประลองกับอาวเอี๊ยงเค็ก วงกลม 1 วง กติกาว่าถ้านางออกจากวงกลม นางแพ้ แต้ถ้าออกสองคน อางเอี๊ยงเค็กแพ้ ห้ามตามตื๊ออึ้งย้ง อึ้งย้งเลยใช้อุบายเดินออกเองจากวงกลม แล้วขู่ว่าถ้าอาวเอี๊ยงเค็กออกมาเท่ากับแพ้ - กล่อมบ๊วยเถี่ยวฮวงว่าถ้าช่วยก๊วยเจ๋ง จะขอร้องอึ้งเอี๊ยะซือใ.. ดูเพิ่ม

หลังจากไขปริศนาการตายของ 7 ประหลาดกังหนำ อึ้งย้งต้องการเปิดโปงเอี้ยคัง จึงวกกลับมาที่เรื่องของอาวเอี๊ยงเค็ก หลอกให้ส่าโกวตกใจผีในศาลเจ้า ส่าโกวสติแตกพูดขึ้นมาว่าบ้านนางก็มีผี (ร้านเหล้าชีหลิงซา) อึ้งย้งบีบให้ส่าโกวคายความจริงออกมาว่าเอี้ยคังฆ่าอาวเอี๊ยงเค็กด้วยแรงหึงหวงมกเนี่ยมชื้อ และอึ้งย้งยังพูดต่อว่าเอี้ยคังได้ผลประโยชน์พลอยได้ เมื่อศิษย์คนเดียวตายไปแล้ว พิษประจิมจึงจะยอมรับเอี้ยคังเป็นศิษย์อ.. ดูเพิ่ม

หลังหนีออกมาจากหอจุราจุ้นเซียนโหลว อึ้งย้งพากัวติงอักมาซ่อนกายหลบภัยที่ศาลเจ้าร้าง บังเอิญว่ากลุ่มของอ้วงง้วนอั้งเลียกก็เดินทางมาถึง ส่าโกวเห็นอึ้งย้งซ่อนตัวอยู่จึงร้องโวยวายกลัวผี ย้งยี้จึงจี้จุดตาเฒ่ากัว ปรากฏกายออกมา นางต้องการเปิดโปงความชั่วร้ายของเอี้ยคัง จึงเริ่มเดินแผนเข้าทางอาวเอี๊ยงฮง หลอกพิษประจิมว่าอึ้งเอี๊ยะซือกำลังตกอยู่ในอันตราย ถูกสำนักช้วนจินก่าตามล่า ต้องการความช่วยเหลือด่วน ท่าน.. ดูเพิ่ม

หอสุราจุ้ยเซียน เมืองเจียซิง เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งฉากที่ตัวละครสำคัญมารวมตัวกัน แล้วเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่วุ่นวายที่สุดจุดหนึ่งของเรื่อง 19 ปีก่อน เกียบัคไต้ซือ ขอให้เจ็ดประหลาดกังหนำ ไกล่เกลี่ยกับ นักพรตคูชู่กี ว่าไต้ซือไม่ได้ช่วยต้วนเทียนเต๋อหลบซ่อนแม่ก๊วยเจ๋ง นี่คือจุดเริ่มต้นของการประลองยุทธระหว่างเจ็ดประหลาดกังหนำ กับ คูชู่กี โดยมีข้อตกลงว่า เจ็ดประหลาดตามหาก๊วยเจ๋งแล้วรับเป็นศิษย์ ส่วนคูชู่.. ดูเพิ่ม

โรงเตี๊ยมชีหลิงซานี้ ตั้งอยู่ในเมืองหลวงหลินอัน หมู่บ้านหนิวไจ่ บ้านเดิมของก๊วยเซ่าเทียนและเอี้ยทิซิม เจ้าของโรงเตี๊ยมมีนามว่า เค็กเล้งฮวง ศิษย์คนโตของเกาะดอกท้อ หลังศิษย์พี่ใหญ่เค็กถูกอึ้งเอี๊ยะซือหักขาและไล่ออกจากเกาะดอกท้อ เขาก็พาลูกสาวชื่อว่าส่าโกว มาเป็นชาวบ้าน เปิดร้านขายเหล้าในหมู่บ้าน เค็กเล้งฮวงมีวรยุทธ์สูงส่ง แต่ติดนิสัยชอบสะสมสมบัติล้ำค่า มีอยู่คืนหนึ่งเขาแอบลอบเข้าวัง ขโมยสมบัติฮ่องเต.. ดูเพิ่ม

หลังจากก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง แยกจากอั้งชิกกง ทั้งสองก็เดินทางเพื่อไปทางตอนใต้ ระหว่างทางผ่านทะเลสาบ ทะเลสาบไท่โอ่ว /ไท่หู ได้บังเอิญรู้จักกับเจ้าบ้านเล็กแห่งหมู่ตึกเมฆกลับ และเข้าพักที่หมู่ตึก ระหว่างนี้เกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ มากมาย 1.ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง ค้นพบว่าหมู่ตึกเมฆกลับลักลอบเป็นโจรสลัด ปล้นกิมก๊กช่วยคนจน 2.เอี้ยคัง ถูกกองกำลังหมู่ตึกจับได้ว่าเป็นทูตลับกิมก๊ก จึงถูกขังคุก เอี้ยคังให้มกเนี่ยมชื้อไ.. ดูเพิ่ม

ป้ายยานิยายเรื่อง หิมะเคียงตะวัน สวัสดีเพื่อนๆนักอ่านนิยายทุกท่าน วันนี้เรามีนิยายเรื่องหนึ่งมาป้ายยาทุกคนค่ะ เรื่องนี้สนุกมากอ่านเพลินเลย เป็นนิยายจีนโบราณ เป็นเรื่องที่ผู้เขียนคิดว่าสนุกมาก อ่านเพลินไปเลย แถมอ่านฟรีด้วยนะ เรื่องราวก็ประมาณว่า มีเด็กสาวถือกำเนิดเกิดมาจากเหตุการร์ก้อนหิน ตกลงมาจากฟากฟ้าเมื่อสิบเก้าปีก่อนเธอมีนามว่าเสวี้ยหวา เธอคือสตรีในบกลอนบนก้อนหินนั้น เธอมีลังหยินที่บริสุทธิ์ .. ดูเพิ่ม

ซีรีส์จีนชุด "จักรวาลกิมย้ง" ออกอากาศมังกรหยก 2024 พาร์ทใจทรนง (ก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง) 30 ตอนจบ แต่กระแสตอบรับและเรตติ้งไม่ค่อยดีนัก ส่งผลให้ 4 พาร์ทที่เหลือ เรื่องราวของห้ายอดฝีมือ เสี่ยงดองยาวไปด้วย เวยป๋อ โซเชียลมีเดียของจีน ขึ้นฮ็อตเสิร์ช แฮชแท็ก "ข้อพิพาทการหยุดสตรีมมิ่งโลกจักรวาลกำลังภายในกิมย้ง" ชาวเน็ตจีนต่างวิจารณ์กันอย่างหนัก เรียกร้องให้นำภาคที่เหลืออกมาฉาย ต่อว่าบริษัทผู้สร้าง Tencent WeTV.. ดูเพิ่ม

ฮ่าวหลิงจิ่วเหยา/เสี่ยวเยา/เหวินเสี่ยวลิ่ว นางมีปณิธานว่าหากจะแต่งงานกับชายใด ชายคนนั้นต้องรับเงื่อนไข 3 ข้อ คือ 1.ไม่ใช่ผู้ชายมีครอบครัวแล้ว 2.ชายผู้นั้นต้องมีนางเป็นภรรยาคนเดียว 3.ชายคนนี้จะต้องไม่เป็นศัตรูกับชางเสวียน ญาติผู้พี่ของนาง ซีเหยียนชางเสวียน ความรักในวัยเด็ก ทั้งสองคนนึกว่ารักกันแบบพี่น้อง แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่ เฝ้ารอมานาน มันคือความรู้สึกของชายหญิง เสี่ยวเยารักชางเสวียนแต่นางไม่รู้ต.. ดูเพิ่ม

การแต่งและการปรับปรุงแก้ไขของท่านกิมย้ง ในฉบับแก้ไขล่าสุดนั้น ท่านกิมย้งเพิ่มอดีตให้กับมารบูรพา โดยเล่าว่าปู่ของอึ้งเอี๊ยะซือเป็นขุนนางเก่าในราชวงศ์ซ่ง ระหว่างที่ท่านแม่ทัพงักฮุยโดนใส่ร้าย เขาเป็นผู้ร่างคำแก้ต่างให้ จนโดยไล่ออกจากราชสำนัก แต่เขายังคงเรียกร้องให้ประชาชนสู้ เพื่อความบริสุทธิ์ของแม่ทัพ ท้ายที่สุดโดยสั่งประหาร และขับไล่ทั้งครอบครัวไปสู่ยูนนาน อึ้งเอี๊ยะซือก็เติบโตและเรียนหนังสือฝึกวิ.. ดูเพิ่ม

ปีศาจเก้าหัวเซี่ยงหลิ่ว กุนซือแห่งกองทัพเฉินหรง ที่ก่อตั้งกองกำลังอิสระ ไม่ได้ขึ้นตรงกับแค้วนซีเหยียน หรือ แคว้นอ่าวหลิง ตอนแรก ๆ เซี่ยงหลิ่วรู้จักกับเสี่ยวเยา (ตอนปลอมตัวเป็นเหวินเสี่ยวลิ่ว) เขาจับหมอลิ่วเป็นเชลย เพราะเข้าใจว่ามาแอบสืบความลับ ซึ่งแท้จริงแล้วพี่ลิ่วแค่มาตามหาสัตว์วิเศษเอาไปขาย สัตว์วิเศษตัวดังกล่าวจะมีเพียงสตรีเท่านั้นที่ล่อมันออกมาได้ ทำให้เซี่ยงหลิ่วสงสัยในตัวเหวินเสี่ยวลิ่วที่.. ดูเพิ่ม

สังเกตได้ว่าหนังจีนกำลังภายในสมัยใหม่ ตัวละครที่รับบท นางมารร้าย จะมีหน้าตาสวยมาก สวยพิฆาตยุทธภพ ความสวยของนางทำให้แผ่นดินวุ่นวาย ด้วยแรงรักและแรงแค้นตามนิสัยนางมาร ค่านิยมสมัยก่อนแฟนหนังจะเกลียดนางมาร รักนางเอก แต่สมัยนี้บทของนางมารร้ายจะใช้ดาราที่มีหน้าตาสวยกว่านางเอก ทำให้แฟนหนังยุคใหม่เปลี่ยนมาเอาใจช่วยฝ่ายนางมาร กระบี่เย้ยยุทธจักร เวอร์ชั่น 2013 เฉินเฉี่ยวเอิน รับบท ตงฟางปุ๊ป้าย เวอร์ชั่นนี้.. ดูเพิ่ม

ความสัมพันธ์บ๊วยเถี่ยวฮวง กับ อึ้งเอี๊ยะซือ มารบูรพา ก่อนจะเจอแม่อึ้งย้ง กิมย้งแก้ไขบทประพันธ์ให้มารอึ้งแอบชอบบ๊วยเถี่ยวฮวง (ฉบับปรับปรุงครั้งสุดท้าย) แต่อาจารย์อึ้งไม่ได้แสดงออกชัดเจน อาจจะเพราะเกรงด้วยว่าตนเป็นอาจารย์ แต่ก็มีชาวบ้านจับสังเกต เอาไปพูดกันว่ามารเฒ่ารักศิษย์ตัวเอง มารบูรพาจึงออกจากเกาะและไปเจอแม่อึ้งย้ง ทั้งสองแต่งงานกัน มารเฒ่าเคยพูดพูดว่า "ยังจะมีใครพูดว่า ข้ามารบูรพารักลูกศิษย์ต.. ดูเพิ่ม

จากเหตุการณ์ภาคแรกที่ถูซานจิ่งบอกเลิกเสี่ยวเยาเพราะต้องรับผิดชอบแต่งงานกับฝางเฟิงอี้อิ่ง ทำให้ทั้งคู่ต้องเลิกกัน ทั้ง ๆ ที่ เสี่ยวเยารักและเชื่อใจ รอคอยจิ่งมาตลอด คุณชายชิงชิว"ถูซานจิ่ง" รักครั้งแรกของเสี่ยวเยา เขาโดนพี่ชายทำร้ายอาการสาหัสปางตาย เพาะผลประโยชน์ในตระกูล จิ่งถูกเหวินเสี่ยวลิ่ว (เสี่ยวเยาตอนปลอมตัวเป็นผู้ชาย) ช่วยเหลือเอาไว้ ทำให้ทั้งถูซานจิ่งประทับใจและหลงรักเสี่ยวเยาอย่างมาก เขาปลอ.. ดูเพิ่ม

ชางเสวียน จากตอนจบของภาคแรก ชางเสวียนขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ซีหลิง เขาเป็นพี่ชายบุญธรรมของเสี่ยวเยา เป็นคนที่รักและผูกพันกับนางเอกมากที่สุด เพราะว่าทั้งสองให้คำมั่นจะดูแลปกป้องกันไปชั่วชีวิต จะอยู่เคียงข้างและแต่งงานกันเมื่อโตขึ้น แต่ว่าชางเสวียนมักจะใช้เสี่ยวเยาเข้ามาเอี่ยวผลประโยชน์ส่วนตนทุกครั้ง ถึงแม้รักเสี่ยวเยามากแต่ชางเสวียนเป็นคนที่ทะเยอทะยาน เจ้าเล่ห์ เห็นแก่ตัว ไม่ใช่คนที่จะเสียสละตนเ.. ดูเพิ่ม

มกเนี่ยมชื้อ เป็นคนหมู่บ้านอ้อตึ้งชึง บิดามารดาเสียชีวิตจากโรคระบาด เอี้ยทิซิมจึงรับนางเป็นลูกบุญธรรมของ ซึ่งเป็นเหตุการณ์หลังจากที่เอี้ยทิซิมพลัดพรากกับเปาเซียเยาะและเอี้ยคัง ต่อมาเอื้ยทิซิมจัดงานประลองหาคู่ให้มกเนี่ยมชื้อ มีกติกาว่าชายคนใดเอาชนะนางได้ จะยกนางให้แต่งงานเป็นภรรยาชายคนนั้น เอี้ยคังที่นึกสนุกมาประลอง ใช้วิชาของช้วนจินก่า ส่วนมกเนี่ยมชื้อใช้เพลงหมัดสราญรมย์ที่อั้งชิกกงสอนให้ ผลปรากฎ.. ดูเพิ่ม

ซีรีส์จีนมังกรหยก ไม่ว่าจะสร้างอีกกี่เวอร์ชั่น ความสัมพันธ์รัก 3 เส้า ระหว่าง อิดเต็งไต้ซือ เอ็งโกว และจิวแป๊ะทง ก็ยังคงสะเทือนใจผู้ชมเสมอ แม้ว่าเฒ่าทารกจะมีนิสัยขี้เล่น แต่ก็มีอยู่ 2 คน ที่เขาไม่อยากพบเจอที่สุดก็คือ อิดเต็งไต้ซือ กับ เอ็งโกว ความสัมพันธ์ระหว่างจิวแปะทงกับเอ็งโกวมีอยู่ว่า หลังจากศึกการชิงจ้าวยุทธภพ 5 ปี ที่เขาหัวซานซึ่งเฮ้งเตงเอี๊ยง เป็นผู้ชนะ เฮ้งเตงเอี๊ยงพาจิวแปะทงเดินทางไปต้าห.. ดูเพิ่ม