นางเป่าสื้อ
ซื้อรอยยิ้มพันตำลึงทอง แด่นางผู้ไม่เคยยิ้ม
สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้เอาสำนวนจีนมาเล่าสู่กันฟังครับ "ซื้อรอยยิ้มพันตำลึงทอง" มีความหมายว่า การทุ่มเทเพื่อสร้างความสำราญจนนำมาซึ่งความหายนะในที่สุด นี่เป็นสำนวนโบราณของจีน ซึ่งมีที่มาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ สมัยยุคราชวงศ์โจวตะวันตก โดยมีความหมายถึง การที่บุรุษได้ทุ่มเทความพยายามรวมทั้งทรัพย์สินเงินทองจำนวนมากเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับหญิงที่ตนรัก จนไม่สนใจว่า สุดท้ายแล้ว จะนำมาซ.. ดูเพิ่ม