ที่มาอาหารไทย

ทำไมคนจีนอาจงง? “เย็นตาโฟ–ปาท่องโก๋” เมนูคุ้นลิ้นที่ชื่อและหน้าตาเปลี่ยนเมื่อมาไทย
จาก “หยองเต้าฟู่” สู่ “เย็นตาโฟ” และ “เป่ยถังโก” สู่ “ปาท่องโก๋” เมนูจีนที่คนจีนยังงง อาหารหลายชนิดไม่ได้เดินทางข้ามประเทศมาแบบเดิมทุกอย่าง แต่ค่อย ๆ เปลี่ยนทั้งชื่อ รสชาติ วัตถุดิบ และวิธีกินให้เข้ากับผู้คนในพื้นที่ สองตัวอย่างที่เห็นได้ชัดในเมืองไทยคือ เย็นตาโฟ และ ปาท่องโก๋ อาหารคุ้นลิ้นที่มีรากเชื่อมโยงกับอาหารจีน แต่เมื่อเดินทางมาอยู่ในสังคมไทย.. ดูเพิ่ม
ส่องรากเหง้าอาหารไทย เมนูคุ้นเคยที่โตมาจากการค้าข้ามชาติ
เวลาเรากินอาหารไทยรสจัดจ้านอย่างส้มตำ ต้มยำ หรือแกงเขียวหวาน เรามักจะรู้สึกว่านี่แหละคือรสชาติแท้ๆ ของบ้านเรา แต่ถ้าลองย้อนมองกลับไปในอดีต จะพบว่าวัตถุดิบและเมนูหลายอย่างที่เรากินกันอยู่ทุกวันนี้ มีเส้นทางการเดินทางที่ไกลกว่าที่คิดมาก และหลายอย่างก็เกิดขึ้นมาได้เพราะการติดต่อค้าขายกับต่างแดน ถ้าลองแยกแยะวัตถุดิบและเมนูยอดฮิตออกเป็นกลุ่มๆ จะเห็นภาพชัดขึ้นว่าอาหารไทยรับเอาวัฒนธรรมอื่นเข้ามาผสมผสานจ.. ดูเพิ่ม

"ไก่สามอย่าง" เมนูฮิตวงเหล้า ที่หาไก่ไม่เจอสักชิ้น
เมื่อพูดถึงเมนูประดับโต๊ะอาหารหรือกับแกล้มยอดนิยมอย่าง "ไก่สามอย่าง" หลายคนที่เพิ่งเคยสั่งอาจต้องพากันเหลียวซ้ายแลขวา มองหาเนื้อไก่ในจาน เพราะสิ่งที่อยู่ตรงหน้ากลับมีเพียงกุ้งแห้ง ถั่วลิสง ตะไคร้ หอมแดง ขิง พริกขี้หนู และมะนาวหั่นเต๋า คลุกเคล้าเข้าด้วยกันอย่างลงตัว รสชาติผสมผสานทั้งความมัน ความเค็ม หอม สมุนไพร และเปรี้ยวจี๊ดจ๊าด จนกลายเป็นข้อสงสัยว่า เหตุใดเมนูที่ไม่มีเนื้อสัตว์ประเภทไก่เลยแม้แต่.. ดูเพิ่ม

เปิดที่มาชื่อไข่ลูกเขย เมนูไข่ทอดซอสมะขามกับตำนานบนโต๊ะอาหาร
ไข่ลูกเขยเป็นหนึ่งในเมนูไทยที่ชื่อสะดุดหูพอ ๆ กับรสชาติ ไข่ต้มที่นำไปทอดจนผิวเหลืองตึง ราดด้วยซอสมะขามรสเปรี้ยว หวาน เค็ม แล้วโรยหอมเจียวกับพริกแห้ง กลายเป็นอาหารจานง่ายที่หลายบ้านคุ้นเคย แต่สิ่งที่ทำให้เมนูนี้มีเสน่ห์มากขึ้น คือคำถามที่ตามมาทุกครั้งว่า ทำไมต้องเป็น “ลูกเขย” คำตอบของเรื่องนี้ไม่มีหลักฐานชัดเจนแบบประวัติศาสตร์ทางการ จึงควรมองเป็นเรื่องเล่าพื้นบ้านมากกว่าข้อเท็จจริงตายต.. ดูเพิ่ม