ที่มาคำฮิต

หลายคนคงคุ้นหูกับคำว่า “คายตะขาบ” เมื่อเห็นใครสักคนได้รับการถ่ายทอดวิชา เคล็ดลับ หรือฝีมือขั้นเทพมาจากรุ่นพี่ ปรมาจารย์ หรือพ่อแม่ จนมักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสำนวนไทยโบราณที่มีมาแต่ช้านาน แต่แท้จริงแล้ว วลียอดฮิตนี้ไม่ได้มีรากเหง้ามาจากวรรณคดีโบราณ หากแต่ถือกำเนิดขึ้นจากอิทธิพลของวัฒนธรรมสื่อบันเทิงแนวสยองขวัญ ที่ฝังแน่นในความทรงจำของผู้คนจนกลายเป็นภาษาพูดร่วมสมัยในชีวิตประจำวัน จุดเริ่ม.. ดูเพิ่ม

“เด๊ดสะมอเร่” ไม่ได้แปลว่าตาย ที่จริงมาจากเพลงรัก “That’s Amore” “เด๊ดสะมอเร่” เป็นคำแสลงที่คนไทยจำนวนไม่น้อยคุ้นเคยในความหมายว่า “เสียชีวิต” “หมดสภาพ” หรือจบสิ้นแบบไม่เหลือทางไปต่อ แต่เรื่องเล่าเกี่ยวกับที่มาของคำนี้กลับน่าสนใจ เพราะเสียงที่หลายคนคุ้นหูเชื่อมโยงกับชื่อเพลงรักชื่อดังอย่าง “That’s Amore” ของ ดีน มา.. ดูเพิ่ม