ที่มาของสำนวน

"เพราะติดกระดุมเม็ดแรกผิด" คือประโยคสั้น ๆ ที่มักจะโผล่มาเตือนสติเวลาที่ต้องรื้อเริ่มใหม่ ฟังดูเรียบง่าย แต่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะมันตอกย้ำว่า "เราเดินผิดทางมาตั้งแต่ก้าวแรก" แล้วเคยสงสัยไหมว่า คำเปรียบเปรยธรรมดา ๆ เกี่ยวกับเสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน กลายมาเป็นสำนวนเตือนใจระดับสากลได้ยังไง ภาพของการใส่เสื้อเชิ้ตคือตัวอย่างเชิงสัญลักษณ์ที่เห็นภาพชัดที่สุด ลองจินตนาการว่าหากเราใส่กระดุมเม็ดแรกร.. ดูเพิ่ม

เคยได้ยินประโยคประมาณว่า 'ต่อให้อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ' แล้วสงสัยไหมว่าทำไมต้องอมพระด้วย แค่สาบานหรือยกมือไหว้ก็ยังไม่พอหรือไง สำนวนนี้ฟังเผินๆ เหมือนพูดเล่นแรงๆ แต่ข้างหลังมีทั้งเรื่องความเชื่อเรื่องพระเครื่อง ความศักดิ์สิทธิ์ และระดับความไว้ใจของคนซ่อนอยู่เต็มๆ ความหมายตามพจนานุกรมค่อนข้างตรง คือ พูดโดยอ้างพระหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์มาประกอบเป็นพยาน และมักใช้ในประโยคปฏิเสธ เช่น 'ต่อให้อมพระมาพูดก็ไม่.. ดูเพิ่ม

สำนวน "ม้ามืด" หรือ Dark Horse เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชนะหรือผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น ทั้งที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยถูกจับตามองหรือถูกมองข้ามมาโดยตลอด เบื้องหลังสำนวนที่ฟังดูน่าตื่นเต้นนี้มีความเป็นมาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงการชิงไหวชิงพริบในโลกของการพนันและการแข่งขันในอดีต ที่มาของสำนวนนี้มีรากฐานมาจากการแข่งขันม้าแข่งในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะจากนิยายเรื่อง "The Young Duke" ของ เบนจามิน ดิสราเอลี (B.. ดูเพิ่ม

เมื่อพูดถึงคำว่า เลือดสีน้ำเงิน หรือ Blue blood ในภาษาอังกฤษ หลายคนมักนึกถึงราชวงศ์ ขุนนาง หรือกลุ่มผู้ดีเก่าที่มีฐานะและอำนาจในสังคม แต่ในทางร่างกายแล้ว มนุษย์ทุกคนมีเลือดสีแดงไหลเวียนอยู่ในร่างกาย ไม่ว่าจะอยู่ในชนชั้นใดก็ตาม คำถามที่น่าสนใจก็คือ เหตุใดคำว่า “เลือดสีน้ำเงิน” จึงกลายมาเป็นสำนวนที่ใช้เรียกชนชั้นสูงได้ เรื่องนี้มีรากโยงกันทั้งประวัติศาสตร์สังคมของสเปนยุคกลาง การแบ่งแยกส.. ดูเพิ่ม