ทริกออร์ทรีต

Trick or Treat ในวันฮาโลวีนมีที่มาอย่างไร
* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th คืนวันที่ 31 ตุลาคม เด็ก ๆ แต่งตัวเป็นผี แม่มด หรือซูเปอร์ฮีโร่ ถือถังฟักทองเดินไปเคาะประตูบ้าน เมื่อเจ้าของบ้านเปิดออกมาก็พร้อมใจกันพูดว่า “Trick or Treat!” ประโยคสั้น ๆ นี้ได้ยินบ่อยในหนังและการ์ตูนเกี่ยวกับฮาโลวีน แต่ถ้าแปลตรงตัวแล้ว คำว่า trick หมายถ.. ดูเพิ่ม

ก่อนขอขนมฮาโลวีน เด็กอเมริกันเคยเคาะประตูขอของช่วงวันขอบคุณพระเจ้า
* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ เด็กอเมริกันเคยสวมหน้ากาก แต่งชุด และเคาะประตูขออาหารหรือเงินในวันขอบคุณพระเจ้า ธรรมเนียมนี้เรียกว่า Thanksgiving masking ซึ่งนักนิทานพื้นบ้าน Stephen Winick แห่ง American Folklife Center ในหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ เสนอว่า อาจเป็นหนึ่งในธรรมเนียมที่ปูทางไปสู่ทริกออร์ทรีตแบบอเมริกัน เพราะบันทึกในสหรัฐฯ เก่ากว่ากิ.. ดูเพิ่ม