ตำนานญี่ปุ่น

เจ้ารู้มั้ย! สิ่งที่ข้าชอบที่สุดในโลกคืออะไร? ซามูไรหนุ่มตอบว่า..."เป็นนกอินทรีขาวหรือเปล่า" ขุนศึกผู้ทรงอิทธิพลตอบว่า "ไม่ใช่ แต่เป็นมนุษย์" ซามูไรหนุ่มเขินอายแล้วถามกลับว่า "งั้นก็คือผมเหรอ?" ขุนศึกจึงยิ้มออกมา นี่คือบทสนทนาของซามูไรหนุ่มกับขุนศึกไดเมียวในสมัยยุคเซ็งโงกุ (Sengoku) เป็นความรักของชายหนุ่มซามูไรญี่ปุ่น 2 คนที่อยู่เคียงข้างกัน จนวาระสุดท้ายของชีวิต อยากรู้แล้วใช่ไหม! ว่าเรื่องราวควา.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ถ้าถามว่าคิตสึเนะเป็นมิตรหรือเป็นตัวร้าย คำตอบคือเรื่องเล่าญี่ปุ่นไม่ได้กำหนดนิสัยไว้แบบเดียว บางเรื่องให้เป็นผู้ส่งสารของอินาริและสื่อถึงสิริมงคล บางเรื่องให้แปลงร่างหรือก่อเรื่อง พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซออธิบายจิ้งจอกในตำนานไว้ทั้งด้านที่มุ่งทำความดีและด้านที่ชอบเล่นกล เราจึงต้องดูบทบาทของมันในเรื่อ.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ เอกสารระบุว่า อามาบิเอะบอกให้คัดรูปของมันแล้วนำไปให้ผู้คนดู เมื่อมีโรคระบาด แต่ข้อความนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าการเผยแพร่ภาพป้องกันโรคได้ ต้นฉบับวาดสิ่งมีชีวิตผมยาว เกล็ดคล้ายปลา และปากยื่นอยู่ท่ามกลางคลื่น โดยมีตัวหนังสือแนวตั้งข้างภาพ กว่า 170 ปีต่อมา หอสมุดในคุมาโมโตะนำเรื่องนี้กลับมาใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการค.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ บันทึกญี่ปุ่นเล่าถึงเรือกลมที่เกยชายฝั่งพร้อมหญิงแปลกหน้ากับกล่องใบใหญ่ เรื่องชวนให้นึกถึงหนังไซไฟ แต่ต้นฉบับระบุปีไว้ถึง 1803 และให้รายละเอียดขนาดเรือกับสิ่งของภายใน หน้าเอกสารของหอจดหมายเหตุแห่งชาติญี่ปุ่นลงปีในเรื่องว่า ปีเคียววะที่ 3 หรือ ค.ศ. 1803 เดือนที่สอง ในแคว้นฮิตาชิ (จังหวัดอิบารากิในปัจจุบัน) .. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ หลังแผ่นดินไหวใหญ่ทำเอาเอโดะเสียหาย ภาพพิมพ์ชุดหนึ่งกลับเอาปลาดุกตัวยักษ์มาเป็นผู้ร้าย บางภาพจับมันกดกับพื้น บางภาพให้ชาวบ้านรุมจับไปทำอาหาร ฟังเหมือนเรื่องแต่งปนมุก แต่ภาพเหล่านี้เกิดขึ้นจริงหลังภัยพิบัติ และพูดถึงสังคมมากกว่าแค่สัตว์ประหลาดใต้ดิน ภาพพิมพ์เหล่านี้เรียกว่า “นามาซุเอะ” หรือภาพปล.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ในตำนานญี่ปุ่นมีตอนที่แสงหายไปจากแดนเทพและโลกมนุษย์ จุดเริ่มต้นไม่ใช่สงครามระหว่างเทพ แต่เป็นความขัดแย้งในบ้านของอามาเทราสึ เทพีแห่งดวงอาทิตย์ โคจิกิเล่าว่าซูซาโนะน้องชายของเธอทำลายนาข้าวและถมคูน้ำ หลังประกาศว่าตนชนะการประลองคำสัตย์ เขายังทำเรื่องวุ่นวายในโรงทอผ้าของเทพ ก่อนโยนม้าที่ถลกหนังเข้าไปในอาคารจนห.. ดูเพิ่ม

จัดอันดับตำนานเรื่องเล่าแปลกๆ คนญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นชอบเล่าเรื่องผีมาก และเรื่องเล่าของเขาน่ากลัวกว่าผีไทยอีก เพราะมันใกล้ตัวมาก อยู่ในห้องน้ำ ในโรงเรียน ในลิฟต์ มาดู 10 อันดับตำนานที่คนญี่ปุ่นกลัวที่สุด จัดจากแปลกน้อยไปแปลกมาก อันดับ 10. โทเระโทเระ เด็กหญิงในห้องน้ำ ตำนานห้องน้ำโรงเรียนญี่ปุ่น ถ้าเคาะประตูห้องน้ำห้องที่ 3 แล้วถามว่า ฮานาโกะอยู่ไหม จะมีเสียงตอบว่า อยู่ แล้วประตูจะเปิดออกมาเจอเด็กผู้ห.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ลองนึกถึงคืนเงียบในวัดร้าง มีบางสิ่งขยับอยู่ปลายทางเดิน มันไม่ได้มีดวงตา จมูก หรือใบหน้าชัดเจน มีเพียงรอยย่นบนก้อนเนื้อซีดขาวที่ดูคล้ายหน้าคนอย่างน่าขนลุก นี่คือ นัปเปปโป หรือ นุปเปปโปะ โยวไคญี่ปุ่นที่รูปลักษณ์ชวนให้คนดูอยากถอยห่างมากกว่าจะเข้าไปพิสูจน์ เรื่องเล่าร่.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th เด็กคนหนึ่งนั่งอยู่กลางวง ปิดตาไว้ ขณะที่เพื่อนจับมือกันเดินวนและร้องทำนองสั้น ๆ พอเพลงหยุด ทุกคนเงียบลง แล้วเด็กกลางวงต้องทายว่าใครยืนอยู่ด้านหลัง นี่คือ คาโกเมะ คาโกเมะ เกมร้องเล่นของญี่ปุ่นที่ภาพจำดูธรรมดา แต่เนื้อเพลงกลับเปิดช่องให้คนฟังตีความไปไกลกว่านั้นมาก เก.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ฝนเพิ่งหยุดตกในตรอกแคบของโตเกียว ถุงขยะวางกองอยู่ริมกำแพง และมีสุนัขตัวหนึ่งก้มคุ้ยหาเศษอาหารอยู่เงียบ ๆ ภาพนี้คงธรรมดามาก หากมันไม่เงยหน้ากลับมาพร้อมใบหน้าของชายวัยกลางคนที่ดูเหนื่อยล้า แล้วพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดว่า “ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ” นี่คือ จินเ.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ชายคนหนึ่งแบกแม่ชราขึ้นทางเขา หิมะกัดผิวจนชา และปล่อยเธอไว้กับอาหารเพียงนิดเดียว ภาพนี้ทำให้คำว่า อุบะสุเตะ (Ubasute) ถูกเล่าต่อในฐานะกฎโหดของหมู่บ้านญี่ปุ่นที่ยอมทิ้งผู้สูงวัยเพื่อแบ่งอาหารให้คนหนุ่มสาว ตำนานฉบับที่เป็นที่รู้จักมักกำหนดอายุไว้ราว 70 ปี หรือให้ผู้ที.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th คืนหนึ่งในยุคที่คอมพิวเตอร์ยังใช้จอแก้วหนา ๆ เสียงพัดลมเครื่องดังแข่งกับโมเด็ม คนที่กำลังท่องเว็บอาจเจอหน้าต่างสีแดงเล็ก ๆ เด้งขึ้นมาแบบไม่มีที่มา ข้างในมีประโยคญี่ปุ่นสั้น ๆ ว่า 「？」 หรือ “คุณชอบห้องสีแดงไหม?” ตำนานนี้มีชื่อว่า ห้องสีแดง หรือ The Red Roo.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th มีบทกวีญี่ปุ่นชิ้นหนึ่งที่ถูกส่งต่อพร้อมคำเตือนสั้น ๆ ว่า “อ่านในใจได้ แต่อย่าอ่านออกเสียง” ชื่อของมันคือ โทมิโนะ โนะ จิโกกุ หรือ Tomino’s Hell เรื่องเล่าบอกว่าเมื่ออ่านจบ ผู้พูดอาจเจออุบัติเหตุ สูญเสียคนใกล้ตัว หรือมีเรื่องร้ายตามมา จึงยิ่งทำให้หล.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th กลางวันแดดจัดในชนบทญี่ปุ่น ทุ่งนาสีเขียวทอดยาวจนเกือบกลืนกับขอบฟ้า แล้วมีบางอย่างสีขาวกำลังบิดไหวอยู่ไกลออกไป มันดูคล้ายคน แต่ก็คล้ายผ้าขาวหรือกระดาษแผ่นยาวที่ถูกลมจับหมุน หากขยับเข้าไปเพ่งอีกนิด ภาพนั้นยิ่งไม่ชัดเจนขึ้นเลย ภาพนี้คือแกนของตำนาน คุเนะคุเนะ หรือ Kunek.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ก่อนม่านละครคาบูกิจะเปิด นักแสดงบางคณะมีสิ่งที่ต้องทำก่อนท่องบทหรือทดสอบไฟบนเวที นั่นคือไปคารวะโออิวะ หญิงผู้กลายเป็นผีอาฆาตในเรื่อง โยตสึยะไคดัน ตำนานนี้เล่ากันว่า หากนำเรื่องของเธอมาแสดงแล้วทำแบบล้อเล่น หรือข้ามพิธีขออนุญาต กองงานอาจเจอเหตุไม่คาดคิดตั้งแต่อุบัติเห.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th บนถนนมืดระหว่างทางไปเกียวโต ซามูไรคนหนึ่งได้ยินเสียงคนแปลกหน้าเรียกให้หยุด เขาหันกลับไปพร้อมตั้งท่าระวังตัว แต่สิ่งที่ยืนอยู่ข้างหลังไม่ได้ชักดาบ ไม่คำราม และไม่พุ่งเข้ามาทำร้าย มันเพียงหันหลังให้เขา ชายในกิโมโนค่อย ๆ เปิดเผยแสงประหลาดจากด้านหลัง จนซามูไรที่คิดว่าตั.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th บนเนินเงียบ ๆ ของหมู่บ้านชิงโกะ จังหวัดอาโอโมริ มีเนินดินสองกองล้อมรั้วไม้ และกางเขนตั้งอยู่ด้านบน ภาพนี้ชวนให้สะดุดตา เพราะอยู่ท่ามกลางพื้นที่เกษตรและภูเขาทางเหนือของญี่ปุ่น ไม่ใช่ดินแดนที่คนทั่วไปนึกถึงเมื่อพูดถึงชีวิตช่วงสุดท้ายของพระเยซู สถานที่นี้เรียกว่า คิริส.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th ห้องน้ำเงียบกว่าทุกคืน ตุ๊กตาเก่าตัวหนึ่งนั่งอยู่ในอ่างที่มีน้ำขังเพียงเล็กน้อย ข้างกันคือของใช้ธรรมดาที่พอวางรวมกันแล้วกลับทำให้บรรยากาศในบ้านเปลี่ยนไปทันที นี่คือภาพจำของ Hitori Kakurenbo หรือเกมซ่อนแอบคนเดียว ตำนานพิธีกรรมสยองขวัญจากอินเทอร์เน็ตญี่ปุ่น เรื่องเล่า.. ดูเพิ่ม

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th บนเนินเขาใกล้ซากปราสาทนาคากุสุกุในโอกินาวา เคยมีโครงคอนกรีตขนาดใหญ่ตั้งเด่นจนคนขับรถมองเห็นได้จากถนน ภาพตึกที่มีช่องหน้าต่างดำสนิท ทางเดินวกวน และเถาวัลย์ที่ค่อย ๆ ยึดผนัง ทำให้ชื่อของ โรงแรมที่ราบสูงนาคากุสุกุ กลายเป็นตำนานสถานที่ผีสิงระดับแถวหน้าของญี่ปุ่น เรื่องเ.. ดูเพิ่ม