ตัวละครโดราเอมอน

คำถามนี้ทำให้คนไทยเถียงกันมานานพอสมควร เพราะในชีวิตประจำวันเราได้ยินทั้ง “โดราเอมอน” และ “โดเรมอน” จนหลายคนไม่แน่ใจว่าชื่อจริงของหุ่นยนต์แมวสีฟ้าตัวนี้ควรออกเสียงอย่างไรกันแน่ คำที่ใช้เป็นชื่ออย่างเป็นทางการในภาษาไทยคือ “โดราเอมอน” ชื่อนี้ถอดมาจากภาษาญี่ปุ่นว่า ドラえもん ซึ่งอ่านใกล้เคียงกับ “โดะระเอมง” หรือเมื่อปรับให้เข้ากับเสียงภาษาไทยก็กลายเป็น &ldq.. ดูเพิ่ม