ตะกั่วในดินสอ

หลายคนโตมากับความเข้าใจแบบหนึ่งว่า ดินสอที่เราใช้เขียนหนังสือทุกวันมีตะกั่วอยู่ข้างใน พอเห็นแท่งดินสอสีดำ ๆ เวลาเขียนลงบนกระดาษ ก็เลยเรียกกันติดปากว่าไส้ตะกั่ว บางบ้านยังมีคำพูดว่าอย่าเอาดินสอเข้าปาก เดี๋ยวโดนตะกั่ว ทั้งที่ความจริงแล้ว สิ่งที่อยู่ในดินสอไม่เคยเป็นตะกั่วแบบโลหะเลย เรื่องนี้เป็นความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นมานานมาก เพราะคำว่า "ตะกั่ว" ถูกใช้เรียกสิ่งที่มีสีดำและเขียนได้มาตั้งแต่สมัยก่อน.. ดูเพิ่ม