ซาโยนาระ

ในสังคมญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน คำว่า "ซาโยนาระ" (さようなら) ได้สูญเสียสถานะการเป็นคำกล่าวลามาตรฐานไปอย่างน่าประหลาดใจ จากผลสำรวจในพื้นที่โอซากาพบว่าชาวญี่ปุ่นกว่า 70% และวัยรุ่นอายุ 20-30 ปีถึง 80% หลีกเลี่ยงการใช้คำนี้ เนื่องจากน้ำหนักของความหมายที่แปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลา จนกลายเป็นถ้อยคำที่สร้างความรู้สึกห่างเหินและเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อย ทำไม "ซาโยนาระ" จึงกลายเป็นคำต้องห้าม? ความรู้สึกเย็นชาที่เกิดขึ้.. ดูเพิ่ม

ค่านิยมการสื่อสารของชาวญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันกำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อคำกล่าวลายอดฮิตที่คนทั่วโลกรู้จักกันดีอย่าง "ซาโยนาระ" กำลังจะกลายเป็นคำต้องห้ามในชีวิตประจำวัน เนื่องจากความหมายที่แฝงไปด้วยความโศกเศร้าและการจากลาที่อาจไม่มีวันหวนกลับ วิกฤตคำว่า "ซาโยนาระ": เมื่อการลากลายกลายเป็นความเย็นชา จากการสำรวจพฤติกรรมการใช้ภาษาของชาวญี่ปุ่นในพื้นที่โอซากา พบสถิติที่น่าตกใจว่าคนญี่ปุ่นกว่า .. ดูเพิ่ม