คุณกำลังจีบหนูหรือเปล่าคะ

มีแฟนหรือยังครับ หนุ่มฝรั่งเขามักถามกับสาวๆด้วยประโยคนี้ครับ Are you taken? อา ยู เทคเก่น Are you seeing someone? อา ยู ซีอิง ซัมวัน Do you have anyone special in your life? ดู ยู แฮฟ เอนนีวัน สเปะชึล อิน โยเออรฺ ไลฟฺ ทั้งหมดแปลว่า คุณมีแฟนหรือยังครับ ฉันมีแฟนแล้วคะ I'm seeing someone. ไอ'ม ซีอิง ซัมวัน ฉันโสดคะ แต่กำลังมองหาใครสักคนอยู่คะ I'm single,but I looking for someone. ไอ'ม ซิงเกิล บัท ไอ.. ดูเพิ่ม