คำไทย

“เลือดเนื้อเชื้อไข” หมายถึง “ลูกหลาน หรือผู้ที่มีสายเลือดผูกพันสืบสายสกุลมาจากพ่อแม่เดียวกัน” คำนี้เป็นสำนวนซ้อน 4 คำที่คนไทยคุ้นหูกันดี แต่ถ้าลองถอดคำว่า "ไข" ออกมาดู หลายคนอาจจะประหลาดใจ เพราะคำว่า "ไข" ในที่นี้ คนโบราณหมายถึง "ไขกระดูก" หรือส่วนที่ลึกที่สุดภายในร่างกาย ซึ่งสะท้อนการสังเกตธรรมชาติของคนรุ่นก่อนที่มองว่า ลูกคนหนึ่งไม่ได้เกิดมาจากแค่ส่วนประกอบภายนอก แต่ถูกส.. ดูเพิ่ม

ภาษาไทยมีคำที่ใช้ “ใ” หรือไม้ม้วน ซึ่งตามแบบเรียนและหลักภาษาไทยทั่วไปกำหนดคำพื้นฐานไว้ 20 คำ หลายคนจำกันมาตั้งแต่สมัยเรียนประถมผ่านบทท่องที่เรียกว่า “ใอไม้ม้วน 20 ม้วน” คำทั้ง 20 คำ ได้แก่ ใกล้ ใคร ใคร่ ใจ ใช่ ใช้ ใด ใต้ ใน ใบ ใบ้ ใฝ่ ใย สะใภ้ ใส ใส่ ให้ ใหญ่ ใหม่ หลงใหล จุดที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจคือ เสียง “ไอ” ในภาษาไทยเขียนได้หลายแบบ ทั้ง ไอไม้มลาย “ไ&.. ดูเพิ่ม

คำที่เขียนถูกต้องตามมาตรฐานภาษาไทยคือ “ไอศกรีม” ส่วน “ไอศครีม” เป็นรูปสะกดที่ไม่ถูกต้อง และ “ไอติม” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด เรื่องนี้ชวนสับสนเพราะเวลาออกเสียงจริง คำว่า “ไอศกรีม” มักไม่ได้ยินเสียงทุกพยางค์ชัดแบบที่เห็นในตัวหนังสือ พอพูดเร็ว ๆ เสียงช่วงกลางจึงทำให้บางคนจำไปว่าเขียนด้วย ค กลายเป็น “ไอศครีม” ทั้งที่รูปมาตรฐานใช้ ก คื.. ดูเพิ่ม

คำที่เขียนถูกคือ “อนุญาต” คำว่า อนุญาต เป็นคำที่เห็นและใช้กันแทบทุกวัน ตั้งแต่การขออนุญาตลา การอนุญาตให้เข้าใช้สถานที่ ไปจนถึงข้อความในเอกสารราชการ แต่คำนี้กลับเป็นคำที่สะกดผิดได้ง่าย โดยเฉพาะตำแหน่งของ ต.เต่า ตอนท้าย หลายครั้งจะเผลอเติมสระอิเป็น “อนุญาติ” เพราะคุ้นกับคำว่า “ญาติ” ที่ออกเสียงใกล้กัน อนุญาต ✓อนุญาติ ✗ ต.เต่า ไม่มีสระอิ คำตอบตรงที่สุดคือ ไม่มี คำ.. ดูเพิ่ม

สองคำนี้ใช้เรียกผู้เรียนระดับอุดมศึกษาเหมือนกัน แต่มีที่มาและธรรมเนียมต่างกันตามประวัติของแต่ละสถาบัน คำว่า “นิสิต” และ “นักศึกษา” เป็นคำที่คนไทยเห็นบ่อยในรั้วมหาวิทยาลัย แต่ไม่ได้ใช้เหมือนกันทุกแห่ง บางมหาวิทยาลัยเรียกผู้เรียนว่า “นิสิต” ขณะที่อีกหลายแห่งใช้คำว่า “นักศึกษา” ทั้งที่อยู่ในระดับอุดมศึกษาเหมือนกัน ความต่างของสองคำนี้ไม่ได้อยู่ที่สิทธิ .. ดูเพิ่ม

คำที่คนไทยมักเขียนผิดในภาษาไทย 20 คำมีดังนี้ 1. กะเพรา (ถูก) / กระเพา (ผิด)**กะเพรา** หมายถึง ชื่อของพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำอาหาร เช่น ผัดกะเพรา ในขณะที่ **กระเพา** ไม่มีความหมายในภาษาไทย คำนี้มักเขียนผิดเพราะการออกเสียงที่คล้ายกัน 2. กระเพาะ (ถูก) / กะเพาะะ (ผิด) **กระเพาะ** หมายถึง อวัยวะในร่างกายที่ใช้ย่อยอาหาร เช่น กระเพาะอาหาร คำว่า **กะเพาะะ** เป็นการเขียนผิดเพราะมีการเติม "ะ" เกินมาหนึ่งตัว 3.. ดูเพิ่ม

รวม 20 คำที่มักเขียนผิด คำที่คนส่วนใหญ่ใช้ประจำ และมักเขียนผิดอยู่บ่อยๆ เพราะมีการเขียนต่อๆกันมาเรื่อยๆ วันนี้เรารวบรวมบางส่วนมาให้ทุกคนดูค่ะ ว่าคำไหนเขียนผิดเขียนถูกบ้าง มาดูกันเลยค่ะ เริ่มจากคำแรกเลยนะคะ 1.ผัดไทย มักเขียนผิดเป็น ผัดไท 2.น้ำแข็งไส มักเขียนผิดเป็น น้ำแข็งใส 3.กะเพรา มักเขียนผิดเป็น กระเพรา 4.โหระพา มักเขียนผิดเป็น โหรพา 5.รสชาติ มักเขียนผิดเป็น รุชาด 6.คุกกี้ มักเขียนผิดเป็น คุ้ก.. ดูเพิ่ม

ประเทศไทยถือเป็นอีกหนึ่งประเทศเก่าแก่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย ทั้งในด้านวัฒนธรรม ประเพณี รวมไปถึงในเรื่องของภาษา ที่มีความแตกต่าง จากภาษาของประเทศอื่นๆชัดเจน คำศัพท์ภาษาไทยหลายคำนั้นถูกใช้กันจนเป็นเรื่องปกติ หรือใช้กันมานานมากจนเราลืมไปแล้วว่าต้นกำเนิด ที่มาที่ไปของคำนั้นคืออะไร หรือเริ่มต้นถูกใช้เป็นครั้งแรกตั้งแต่เมื่อไหร่ หนึ่งในนั้นคือคำว่า 'สวัสดี' ที่เราคุ้นเคยกัน สวัสดี เป็นคำทักทายของ.. ดูเพิ่ม

3 กรกฎาคม 2020 สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้ รวมทั้งคำว่า Home Stay ใช้คำว่า เรือนแรม ส่วนคำไทยอื่น ๆที่บัญญัติขึ้นใหม่มีดังต่อไปนี้                   ดูเพิ่ม