คำโบราณน่ารู้

ถ้าพูดถึงการเขียนนิยายไทยให้มีกลิ่นอายย้อนยุค สิ่งหนึ่งที่ช่วยสร้างเอกลักษณ์ให้กับเรื่องราวได้อย่างชัดเจนก็คือการเลือกใช้ภาษา เพราะนอกจากโครงเรื่อง ตัวละคร และฉากหลังแล้ว ถ้อยคำที่ผู้เขียนนำมาใช้ยังมีส่วนสำคัญในการกำหนดบรรยากาศของนิยายให้แตกต่างจากงานเขียนทั่วไป นักอ่านที่ชื่นชอบวรรณคดีหรือนิยายย้อนยุคอาจคุ้นเคยกับคำอย่าง “ครั้น” “ทว่า” “กอปร” “ฤๅ” .. ดูเพิ่ม