คำแรง

“กเฬวราก” หรือเขียนอีกแบบว่า “กเฬวราช” ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายเฉพาะในภาษาไทยเชิงโบราณและใช้ในเชิงวรรณคดีหรือด่าอย่างแรงในระดับหนึ่ง ความหมายของ “กเฬวราก” เป็นคำโบราณที่หมายถึง ศพที่ไม่มีใครเผา/ไร้ญาติ, ศพเน่าเปื่อย, หรือ สิ่งโสมมต่ำช้า ใช้เปรียบเปรยถึง คนชั่วร้าย, ไร้ค่า, หรือ น่ารังเกียจอย่างที่สุด มาจากคำในบาลี-สันสกฤต: “กเฬว” แปลว่า ศพ “อาร.. ดูเพิ่ม