คลุกโคลน

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th แดดแรงจนพื้นคอกแห้งแข็ง หมูตัวหนึ่งเริ่มหอบ เดินหาเงา แล้วทิ้งตัวลงในแอ่งโคลนเปียก ภาพนี้ทำให้สำนวนอังกฤษ “sweat like a pig” ดูย้อนแย้งอยู่ไม่น้อย เพราะหมูไม่ได้ระบายความร้อนด้วยเหงื่อแบบมนุษย์ คำพูดนี้ใช้บรรยายคนที่เหงื่อออกหนักหลังออกแรงหรืออยู่กลางอาก.. ดูเพิ่ม